***
Cuaca buruk, seperti nasib malang,
Jadi keluar dari tempat, tetapi overweening
Kita sekarang, sebenarnya, kami mempunyai hari jadi.
Kami mengucapkan tahniah kepada Ilya Sim hari.
Dan kami ingin anda inspirasi
Yakinlah pada diri sendiri dengan kukuh,
Walaupun, tanpa ragu-ragu,
Paul adalah di belakang anda.
Tetapi pada bila-bila masa gembira
Ia boleh kembali dengan pantas segala-galanya kembali,
Dan sekali lagi dengan kemenangan Cantik
Kita semua akan mengucapkan tahniah kepada Ilya.
Selamat Hari Lahir dari rakan
***
Pada waktu pagi subuh lembut rapped
Di pintu anda untuk memaklumkan Ilya,
Ia dibuka pada portal zaman kanak-kanak
Kita perlu membuang semua yang anda perlu tergesa-gesa.
Sana lagi, kanak-kanak yang menunggunya mimpi itu,
Beliau menulis di atas pasir berhampiran sungai,
Tersenyum Maples, birch
Semua jeragat di pipi beliau.
Dan ibu bapa dengan bapa saudara, ibu saudara,
Bagaimana muda mereka seronok,
Sedikit hungover dan hampir tdk berpakaian
Kami ingin anda selamat hari jadi.
Dan saya ingin yang tumbuh besar,
Dan anda mendapati pengantin perempuan
Antara perkara yang menabur sungai pasir,
Mata mengecil, dengan senyuman, hampir tidak.
Dan ingin untuk kanak-kanak dengan penyembunyian
Walau bagaimanapun, impian menulis dalam pasir,
Bukan roti untuk membuang gulls sayu,
Dengan memberikan tangan anda tangan.
Puisi dari rakan-rakan Ilya
***
Rakan-rakan, marilah kita meningkatkan cermin mata kami!
Walaupun dikatakan di sini, ia telah dilakukan.
Hari ini, Ilya semua ingin mengucapkan tahniah,
Benarkan beberapa roti bakar untuk menambah.
Ilya, kami mengucapkan tahniah kepada anda pada hari lahir anda!
Saya rasa saya bercakap bagi:
Adakah anda begitu baik dan mudah untuk bekerja.
Dan seluruh pasukan boleh berbangga dengan anda!
Meningkatkan bersulang dengan kerja dan kesabaran,
Untuk bantuan, perbincangan keputusan penting
Untuk minda sedar diri yang terlalu banyak,
Kembara Berjalan Kaki, rakan-rakan, untuk cermin mata Ilyusha!
Tahniah dalam ayat-ayat
***
Sepenuhnya Ilya cahaya putih.
Semua kiraan tidak cukup kuat.
Mereka tidak boleh dengan mudah melihat
Tetapi anda, Ilya, yang satu ini!
Anda menonjol bagus
Kepintaran dan kebaikan-Nya,
Jiwa besar-Nya,
Anda di Ilya kami! Anda- lelaki anda!
Dan kami menghargai anda sangat,
Madly, ikhlas, penyayang.
Dan tiba-tiba menyakiti seseorang - mungkin
Kami menggunakan semua berdiri untuk anda!
Kami ada untuk anda ke dalam api dan ke dalam pusaran air,
Untuk berkongsi suka dan duka.
Anda tidak perlu lagi rakan kami
Anda - yang terbaik dan tahu!
|