|
***
Hari Ibu, Mama, kami mengucapkan tahniah kepada anda!
Kami ingin hidup dalam kesihatan yang baik untuk masa yang lama!
Roti wangi, kafilah besar
Dan air gunung yang belum terjamah minum!
Kita ingat dan menghargai keprihatian anda,
Mengasah tangan usaha yang bersuara.
Anda tidak, dan tidak boleh lebih cantik!
Anda - nebushko dan Sunshine kami!
Masih belum menyuarakan anda
Mereka tidak gentar nota kesedihan bagi mereka
Mereka yang membesar di Rusia, yang dipanggil ia bergegas
Warisan dan melemparkan ke dalam keseronokan api!
Kami ingin anda, ibu saya, menjadi tempat tidur yang kukuh,
Dalam perjalanan ke gereja, ikon cinta!
Adakah anda dengan kami di mana-mana, tetapi itu tidak mencukupi.
Walaupun kami tidak dapat dipisahkan - kami adalah orang-orang!
***
Ibu tercinta hari ini,
Beliau mengucapkan tahniah kepada tergesa-gesa!
Siapakah kita, sambil lewa dan keras kepala,
Beliau memberi haba jiwanya.
Dan memberi kasih sayang dan penjagaan
Dia bersandar ke atas kamu
Apabila bayi riang
Adakah anda melihat wajah ibunya.
Anda membesar, dia tidak peremajaan yang,
Dan ingat seribu sebab,
Dalam tindakan anda tidak cekap,
Apa yang dia berkata kedutan.
Kita menutup membesar,
Malah kadang-kadang tanpa disedari,
Ibu menjimatkan dari masalah,
Saya berdoa kepada Allah untuk kita.
Dan kerana semua yang hilang itu,
Semua makanan dan belaian,
Ia adalah masa untuk bekerja,
Dan beg drag penuh,
Mencuci, memasak, untuk menjadi cantik,
Tidak lupa juga perkara-perkara kecil,
Dan, cukup aneh, untuk menjadi bahagia,
Inilah yang sukar itu.
Tanpa memerlukan maklum balas cinta,
Hanya hastakarya yang kecil,
Yang tersayang tanpa memikirkan diri sendiri,
Dan tanpa mementingkan diri, dengan segenap hati.
Dalam hati yang besar ditinggalkan,
Tidak dibahagikan, tanpa kesusahan,
Dan itu, kebencian, untuk memaafkan,
Dan kegembiraan anak-anak mereka.
Kudis kami, kegagalan,
Downs, up, sia-sia,
Di mana akan ketawa di mana menangis,
Tetapi ia sentiasa hidup impian:
Bahawa tidak kira di mana kita hidup,
Tetapi kita akan ke meja,
Dan mereka berseronok dan bermimpi,
Dan ingat tentang masa lalu.
Anugerah akan tanpa ragu-ragu,
Beliau adalah perkataan yang baik kami
Dan anda perlu meminta ampun
Sebaliknya, kami menunggu yang panjang.
Untuk barang yang terletak di bahu,
Dan untuk sakit yang tidak disengajakan
Feat anda, ibu, belum ditandakan,
Dia hanya menjadi nasib anda.
Dan ini ibu comel cuti
Saya ingin anda yang lama, tahun cahaya!
Di hati, kami faham anda -
Satu lagi apa-apa di dunia ini.
Pengarang Vladimir Komarov
Ibu kegemaran dengan cuti, kesihatan dan kebahagiaan kepada anda, kami ingin
|
