|
***
Elvira - sifat suka bergaul,
Dan walaupun dia suka rakan-rakannya di sana,
Familiar yang berbeza hanya melakukan banyak daripada -
Dia tahu rahsia hidup!
Dia adalah cinta dengan kehidupan, dan ia bermaksud,
Selalu pergi ke hadapan dengan bangga
Semua tugas yang paling sukar dan peristiwa penting,
Kehidupan ini tidak menunggu keajaiban untuk terus!
Elvira suka dan hidup tanpa memikirkan diri sendiri -
Mereka mempunyai cinta ini bersama,
Dan mungkin nasib akan pasti
Dia ditakdirkan untuk jatuh cinta sekali lagi.
Mengasihi lelaki dan hanya seluruh dunia secara amnya.
Berhemah? Oh, jangan!
Jiwanya mahu pujian
Tidak boleh hidup tanpa bunga itu!
Elvira, kami ingin jiwa
Adakah anda pernah muda, muda.
Biarkan kebahagiaan hidup, yang paling besar,
Anda akan mengetatkan di kolam renang dengan kepalanya.
***
Jiwa Elvira yang memerlukan perhatian,
Hadiah, pujian dan bunga.
Senyuman mudah atau persefahaman,
Perasaan yang indah yang semua orang boleh memahami tanpa kata-kata.
Ia sentiasa indah dan baik,
Dia menjaga proshepchut "seperti mimpi! "
Dan dalam kehidupan ini diterokai oleh semua,
Tetapi hanya baru sahaja melihat kecantikan!
Kami ingin anda, Ella, inspirasi,
Hari yang indah dan malam yang berapi-api
Untuk setiap masa berlalu,
Yang lain hanya indah!
***
Kohl kumpulkanlah semua orang
Keindahan dunia ini -
Cantik tidak ditemui
Anda, Elvira saya!
Mata - seperti lautan,
Dan kunci - seperti ombak,
Pendapat anda - mabuk memabukkan,
Ingin rahsia lengkap!
Hari ini untuk anda
Bersinar sinar matahari,
Ia kini bukan untuk mencari
Dalam hal ini, lebih baik!
Mari lahir anda
Anda menjadi ahli sihir
Dan sesuka hati setiap anda
Melaksanakan kuasa!
***
Kami mengucapkan tahniah kepada salah satu bahawa semua yang indah,
Apa yang kita bercahaya seperti matahari pada hari yang panas!
Salah satu yang semua penjenayah berbahaya -
Lagipun, keindahan kemalasan perjuangannya.
Kecantikan, pelayan wanita pandai -
Ya, semua merit dan tidak mengira,
Elvira mengaku terus-terang:
Untuk mengetahui anda secara peribadi - untuk semua penghormatan!
***
Ya, kata datuk kami Krylov
Apakah "pujian kebencian, berbahaya" - semua ini adalah demikian.
Oleh itu, marilah tiga baris berikut
Pujian akan menyediakan yg luar biasa hanya benar!
Elvira, anda dikelilingi sekarang
Sungai ... tidak, lautan bunga ros merah!
Tetapi keindahan mata anda gembira
Bandingkan dengan bunga ... anda tidak boleh menjadi serius!
Hari ini adalah hari cuti yang - semua hanya untuk anda:
Hadiah, pujian, tahniah,
Daripada rakan-rakan dan rakan-perkataan yang ramah -
Anda di kebahagiaan, kesabaran kita!
|
