|
***
Yang datang kepada kita semua Ivan Hari Kupala.
Dan Yoram membawa kegembiraan dan ketawa gembira.
Saya ingin mengucapkan tahniah kepada setiap orang yang percaya cuti merah,
Happy ditakdirkan untuk kejayaan yang tidak pernah!
Malam Zlata api, pada tepi sungai,
Di mana pasangan di dalam nyala api kekuatan, kasih sayang,
Apa yang boleh menjadi lebih cerah, lebih gembira penggulungan
Sambutan malam, yang memainkan supaya darah.
Cinta dan kasih sayang saya ingin ke hari ini,
Dengan kasih sayang bertemu dengan anda dan kehangatan manusia anda.
Hari Ivan, Hari Midsummer Saya mengucapkan tahniah!
Biarlah dia menjadi seorang lelaki untuk asli a.
Tahniah atas Midsummer
***
Pada Ivan Kupala
Kami akan pergi dengan anda ke sungai,
Yang menyaksikan ikan duyung
Dua lelaki cinta.
Kami menaburkan bunga dengan bunga gosip
Dan hendaklah mereka turun ke dalam air.
Biarkan mereka berenang dengan api,
Yang meliputi segala-galanya untuk matahari terbit.
Dan api di tebing
Kami melepaskan ke langit,
Untuk nyamuk Choir
Saya tidak merosakkan seluruh malam.
***
Hari hari Ivan Kupala
Di bandar-bandar dan kampung-kampung.
Kesedihan,
rindu ditangkap
Kegembiraan, gelak ketawa, bersenang-senang.
Pada hari ini, gadis-gadis kami
Dengan bunga liar
Bells, daisies
Napletut menaburkan bunga.
Dan dalam kegelapan malam dengan lampu
Sungai apungan
Hawa nafsu mereka dengan wreaths
Tentang cinta manusia.
***
Hari Midsummer, Kecantikan,
Saya mengucapkan tahniah kepada anda dengan ciuman.
Pada hari ini, saya mahu anda suka.
Menjadi Dove - kita povorkuem.
Menjadi bintang - anda memetik dari langit
Atau datang kepada anda Saya akan menyalakan.
Sama ada ikan duyung - anda tahu, dan di mana
Begitu juga saya, saya mendapati diri saya di dalam air.
***
Pada Ivan Kupala
Tahniah kepada anda semua,
Bunga kebahagiaan anda mencari
Dari hati kita yang kita mahu.
Biarlah anda, ia akan membawa
Keamanan, kasih sayang dan kesejahteraan.
Dari kesusahan akan melindungi,
Musuh menyerang.
Salam pertengahan musim panas dalam ayat
***
Pada hari Midsummer semuanya diperintah oleh cinta,
Tarian, menyanyi, bersorak-sorai.
Bisul, rages biarkan darah dalam urat,
Penuh dengan gembira menikmati.
Pertengahan musim panas api akan disucikan
Bagi mereka yang mempunyai masa untuk berbuat dosa.
Jangan lupa ampun nenek moyang
Malam sihir untuk bertanya.
Kebahagiaan, kesihatan dan belia yang kekal
Chalice mahu minum kepada kamu ke bawah.
Dengan kasih sayang untuk melihat sempurna
Dan dengan beliau untuk hidup untuk seratus tahun.
***
Midsummer Night panas,
Kebakaran bersemangat dibakar.
Saya suka seorang yang cerah,
Berjalan sehingga bintang timur.
Untuk memilih sepasang jiwa,
Kesengsaraan tetapi semua wreaths Dari.
Tidak mendengar sihir yang berbeza:
Dengan nasib yang Anda lebih baik tidak menipu.
***
Kohl tidak percaya, kawan saya, dalam keajaiban
Cuti yang terang tidak baik.
Selepas Midsummer Night datang,
Lagu-lagu, tarian yang dipimpin.
Mengumpul bunga di dalam hutan
Dan cambuk wreaths mereka.
Di dalam air anda membuang lingkaran bunga,
Mengenai nasib anda untuk memberitahu nasib.
Ini malam yang hebat
Mengusir kesedihan anda berada jauh.
Saya ingin mencari kebahagiaan
Dan tidak pernah berputus asa.
|
