***
Pasangan pengantin mahal!
Kami mengucapkan tahniah kepada anda semua datang,
Dan bahawa anda hidup seperti asli,
Hadiah sekumpulan dibawa.
Anda kuda besi datuk
Akulah yang mengambil engkau berada di sini pada kuda,
Bahawa asas setia kebahagiaan
Ia adalah anda, anda memerlukannya.
Anda diseret garam nenek
Dalam beg ke gram betul-betul Pud,
Yang terlepas, makan banyak,
Itu lebih baik, mereka berkata, hidup.
Bapa memberikan anda paip keamanan,
Bahawa tidak ada pergaduhan, ada pertengkaran,
Ibu penyapu keluar dari apartmen
Dia menyapu karut.
Semua yang lain mengheret
Permaidani, peralatan - mereka dijumpai,
Untuk kaya anda berada,
Untuk bersenang-senang dalam kehidupan go!
***
Pasangan pengantin yang paling indah
Dengan meterai dokumen ini,
Kerana anda berjaya menemui
Buat masa ini gembira mesyuarat itu,
Untuk itu untuk hidup bersama telah memilih
Berkongsi segala-galanya dengan jujur pada separuh,
Apa yang kita tidak lupa untuk menjemput
Kami akan memberikan anda tips.
Hidup bahagia dan secara baik,
Tidak melihat perkara-perkara kecil,
Tiba-tiba, masakan tidak perlu untuk mengalahkan -
Kerosakan tiada siapa yang besar ke atas.
Tahu bagaimana untuk menjaga,
Untuk menjimatkan haba dalam sarang,
Berkongsi kerja yang sama -
Pergi semua gunung kehidupan dari bahunya.
Bagi kes umum, cuba
Walaupun sesuatu hasil sedikit,
Jangan teragak-agak untuk mengakui kesilapan -
Ini akan membantu anda untuk mengasihi.
Dan akhirnya anda mahu
Nice rumah penuh dengan kanak-kanak,
Dengan dokumen ini memberi anda ini,
Jangan lupa bahawa tentang dia!
Pengarang Eleni Kerr
***
Semua saudara-mara dan rakan-rakan di
Tahniah kepada anda hari ini,
Mencium anda memberi
Malam ini, dalam masa hari raya.
Anda sudah berkahwin jam
Dan Syaitan odnoyu
Semua okreschivayut anda -
Anda menjadi suami dan isteri.
Jangan tarik ke atas
Penutup tempat tidur - air mata.
Tangan yang lebih baik memegang
Anda terbang dalam penerbangan.
***
Meluru kereta pos dikeluarkan,
Tuangkan loceng getaran suara,
Nada bergegas melalui kawasan itu,
Kebahagiaan menuangkan diperlukannya.
Rasprekrasno pengantin
Renda putih.
Rose sejambak, adunan kek
Di tangan pengantin perempuan.
Tetamu,
hari raya hingga malam,
Minum sentiasa untuk golongan muda.
Kebahagiaan dan kegembiraan meramalkan
Dan anak-anak dikeluarkan.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda, terlalu
Dan hormatnya ingin
Menikmati keindahan,
Sentiasa baik untuk bersenang-senang.
Pengarang Olga Zhumigina
|