***
Anda, hubby saya, amat gembira!
Anda - bernasib baik, sayang saya!
Ia bukan semua nasib dengan indah,
Smart dan ekonomi isteri!
Sygranul dengan nasib loteri,
Dan - melihat bahawa! Hadiah utama Hapnul!
Saya bateri yang panas,
Dan memenuhi sesuka hati setiap anda!
Saya salah seorang daripada orang-orang yang datang untuk membakar rumah,
Dan kuda kekurangan kekang!
Saya salah seorang daripada mereka itu, walaupun di taman
Kerdil daya tarikan bintang!
Apabila saya masak, fesyen chef
Dia merokok cemas, bersembunyi di malu,
Jika saya dengan alasan, apa-apa
Saya berpendapat sekali dan untuk semua!
Apa yang anda lakukan untuk layak kebahagiaan itu?
Bagaimana anda mendapat hantu ini?
Apa yang kita telah diberikan pertemuan,
Dan anda mendapat berlian?
Secara umum, bernasib baik anda, darling,
Dan memang benar - hari lahir beliau
Begitu baik untuk memenuhi bersebelahan dengan manis,
Dan - penting - isteri yang sederhana?
***
Selamat Hari Lahir, cinta,
Tahniah, sayang!
Sahaja dan darling saya,
Saya baik dan sayang!
Apa yang anda menonton dengan penuh kekaguman?
Kata-kata yang tidak dikenali?
Anda suka saya jadi
Saya melihat di suatu tempat ... dua kali?
Tetapi perkataan itu adalah lebih mahal,
Apa yang anda jarang mendengar mereka,
Dan tidak - anda boleh mendapatkan digunakan untuk,
Lihatlah, melihat, sudah digunakan!
Runtuh dengan air muka yang penting,
Dan sesuatu di sana mengunyah!
Menjadi perhatian, kelab,
Jika tidak - untuk menangkap kek!
Tersenyum, mengangguk?
Jadi biasa, kerana keluarga?
Jadi cinta anda tahu ...
Selamat hari jadi, Barmaley!
Pengarang Inga Arteeva
***
Dear hubby,
Pada hari ini, saya berjanji
Untuk menjadi isteri teladan
Dan untuk semua anda memaafkan -
Untuk memancing dan bola sepak,
Untuk sarung kaki di atas bangku,
Untuk lantai kotor yang lalu,
Bagi jiran senyuman
Smile, sayang saya,
Mari masalah anda memintas
Bahagian paling luar
Dan dalam keluarga dan di tempat kerja,
Saya ingin anda untuk
Beliau menjadi kegemaran pada kejayaan
Impian anda menjadi kenyataan,
Laut kebahagiaan, laut ketawa,
Dan begitu kuat ia
Dan sudah tentu, sihat,
Di tangan saya memakai -
Ini adalah saya bersedia untuk bertolak ansur.
Pengarang Eleni Kerr
|