|
Tahniah kepada rakan
***
Anda tanah air berjaya memberikan tugasnya,
Sebab engkau adil, kawan saya, sangat berani!
Anda berkhidmat sebagai pengawal sempadan dan penghormatan
Hari ini, tahniah saya tidak mengira!
Saya hendak ingin bahawa dalam ingatan anda
Perkhidmatan kekal sangat banyak hari!
Yang hanya kawan sebenar
Dan di antara mereka adalah tidak dapat dinafikan dan saya!
Happy saudara pengawal sempadan
***
Abang saya berkhidmat sebagai pengawal sempadan
Pihak tentera telah sangat berani betul-betul!
Dan pada hari pengawal sempadan sekarang
Saya ingin mengucapkan tahniah sekali lagi!
Saya hendak ingin bahawa dalam kehidupan seorang muda,
Semua yang terbaik, anda semakin tua!
Semoga anda songsang perkhidmatan yang tidak dilupakan
Dan supaya sentiasa, sentiasa gembira!
Puisi tercinta
***
Suka pada setiap tahun anda masih ingat,
Sebagai pengawal sempadan mudanya bekerja padamu!
Dan setiap tahun pada hari Pengawal Sempadan berfikir
Apakah tempat kelahiran perkhidmatan adalah mahal!
Dan pada hari ini menerima ucapan tahniah,
Dengan apa-apa denda, pada hari ini cerah!
Mari kita berjanji yang anda semua semua!
Semoga kita sentiasa dengan anda bersama-sama!
Wishes pengawal suami sempadan
***
Saya berbangga dengan suami saya sentiasa seorang pengawal sempadan,
Lagipun, dia adalah kemuliaan pertempuran adalah A!
Dan pada hari ini, beliau dengan jelas setiap tahun
Tahniah Fine menanti halus!
Dan saya mengucapkan tahniah sekali lagi tergesa-gesa,
Untuk menghilangkan kesedihan dan kesedihan semua sekali gus!
Pengawal sempadan gembira! Sambil mengucapkan tahniah kepada saya suka!
Saya ingin mengatakan I love you!
Tahniah lelaki
***
Anda berkhidmat di sempadan kerap dijalankan
Dan saya ingin memberi penghormatan kepada anda!
Pengawal sempadan Happy ingin mengucapkan tahniah kepada yang bagus
Dan banyak hari hasrat cantik!
Gembira, jangan sedih dan bernasib baik
Biar hidup menjadi segala-galanya yang anda mahu!
Anda mempunyai seorang pengawal sempadan, yang bermaksud,
Apa yang akan mengemukakan impian menjadi kenyataan!
Pengawal sempadan yang dihormati
***
Percutian ini adalah paling baik itu,
Yang paling penting di bumi.
Bilakah seorang pengawal sempadan,
Sempadan yang ditutup.
Pengawal sempadan yang dihormati,
Saya mengucapkan tahniah kepada anda.
Anda lihat dengan baik disampaikan,
Pingat Kohl di dada anda.
Dalam tergesa-gesa percutian anda
Saya mengucapkan tahniah kepada anda semua jiwa saya.
Sempadan mengawal semua kemuliaan,
Yang berkhidmat di negeri mereka sendiri.
Tahniah pengawal!
***
Bekas pengawal, saya tahu - tidak berlaku.
Valor Sempadan pembakaran obor.
Dan pengawal sempadan gembira, saya mengucapkan tahniah kepada semua,
Yang berkhidmat tanahair! Dan jangan lupa -
Penyampaian ibu setia beliau semua Rusia,
Semua rakan-rakan, sahabat, komander imam.
Saya ingin anda kebahagiaan dan kegembiraan pograntsy Rusia.
Anda lebih berharga daripada emas, walaupun Olimpik!
Pada cuti semua yang berkhidmat dalam tentera sempadan
***
Tahniah dari hati,
Dengan semua saya sempadan pahlawan hati
Siapa kehebatan dengan dia berkhidmat,
Memakai Pagon dan lubang butang.
Happy semua pengawal sempadan,
Yang melakukan perkhidmatan, berkhidmat kepada rakyat.
Yang mengawalnya keamanan orang lain,
Di bawah langit ini yang kekal.
Kami ingin anda kegembiraan, kasih sayang,
Nasib baik dan kebahagiaan wajar.
Jadilah keamanan, akan ada masalah
Kampung halaman sempadan!
***
Sempadan pengawal Happy anda semua, kami mengucapkan tahniah!
Sebaik sahaja anda berada di sempadan perkhidmatan yang dibawa.
Sekarang meninggalkan perkhidmatan yang berterusan,
Tali bahu pakaian beliau.
Dan cawan penuh, kenaikan serentak,
Anda minum untuk rakan-rakan pengawal sempadan.
Untuk semua yang ada di atas tanah sendiri, berjalan mereka,
Saya menyimpannya dengan kesedihan dan musuh.
|
