***
Hanya beberapa baris
Anda secara berseloroh menulis,
Beliau dilipat sekeping,
Apa yang dikatakan,
Dalam peti mel saya
Dia diturunkan,
Lupakan semua bersedia,
Kesilapan diampuni.
Hanya beberapa baris
Membawa anda perlahan-lahan,
Sebagai pengajaran sekolah,
Hanya tempat-tempat gelap
Kacau membaca
Dan membuat hampir
Pertama bermula
Hakikat bahawa kita dimainkan.
Karya yang standard,
Dengan tali, dengan acara kemuncak,
Di dalamnya demi
Banyak kejutan,
Pelakon letih,
Aliran ringan dipadamkan,
Tiada penonton di dalam dewan,
Makeup tidak lagi diperlukan.
Sekali lagi saya baca
Mereka beberapa baris,
Di tangan berkertak gigi beliau
Lembaran putih anda kertas,
Pernahkah anda masuk ke dalam rumah
Dan jawapan itu tidak bertanya,
Di atas meja lama kami
Saya meletakkan sekumpulan,
Diterima oleh bahu
Dan semasa saya senyap,
Dengan senyuman, beliau berkata:
"Baiklah, mari kita mulakan sekali lagi."
Pengarang Eleni Kerr
Puisi moden tentang kehidupan
***
Dan guruh, membunuh harapan,
Dan hujan lebat ke bumi.
Berapa kerap adalah perkara-perkara yang kita semua tidak tahu,
Tetapi masih kita hidup, dan hidup tidak letih ...
Kita semua hidup, terhidu bau musim panas,
Kami cuba untuk belajar segala-galanya dalam masa ...
Mila senja dan subuh,
Dan semua mahu sebuah lagu untuk menyanyi lagi.
Lagipun, lagu kita masih belum dinyanyikan,
Kita boleh mencapai banyak lagi ...
Hanya ia akan dihangatkan oleh nafas,
Hanya ada kemahuan untuk hidup lagi!
***
Life - ia bermakna seketika
Untuk hidup - yang bermaksud untuk melawan ...
Rasa - sebagai tamparan.
Nah, cinta - terlalu keras.
***
Kehidupan - kunci piano.
Memandangkan dia - kegembiraan, dan seterusnya - kesedihan.
Kerana ia sampai ke langit menyambut?
Anda hanya cuba untuk .... dia bermain!
***
Hidup kadang-kadang tidak mudah,
Apakah dosa - untuk menyembunyikan zalim.
Perkara utama - apabila di tangan tangan,
Tidak apabila masalah hanya masa lalu.
Hidup kadang-kadang berlaku - walaupun zavoy,
Terus terang, jadi sakit.
Tetapi apa yang penting adalah bahawa seseorang itu sentiasa bersama anda,
Nah, biarlah dia bodoh, tidak cekap.
Dan belum ada kesedihan,
Dengan rindu berbalas menyeramkan.
Apabila anda mahu untuk mengatakan, tetapi jadi,
Bagaimanapun, seluruh dunia seolah-olah mengantuk.
Hidup kadang-kadang tidak berlaku sebagai lembaga
Dengan kepingan putih pada hitam.
Perkara utama - apabila tangan dalam tangan.
Selebihnya - membeli dan membiak.
|