|
Tahniah - terima kasih kepada guru-guru sempena "Panggilan Terakhir" daripada ibu bapa murid-murid sekolah dalam ayat
***
Terima kasih, guru-guru dari jenis yang,
Untuk semua kerja dengan anak-anak kita.
Pelajaran anda adalah berguna kepada mereka,
Tips anda yang mereka perlukan.
Terima kasih kerana kata pengantar anda,
Kandungan, sudah tentu, untuk prolog.
Terima kasih untuk keadaan yang hangat anda
Terima kasih kerana panggilan terakhir kami.
Kerana diberi penghormatan dan rasa hormat,
Keupayaan untuk memberi anak-anak mahal.
Kesabaran anda seperti besi
Kami berterima kasih kepada anda!
***
Guru-guru yang dihormati!
Anda "terima kasih" mahu katakan.
Anak-anak kita kini berhati-hati
Mereka menjadi lebih sedar.
Kami bimbang tentang mereka, terima kasih,
Anda mengajar mereka semua.
Seramai anda yang bahagia,
Dan kesabaran untuk mencipta!
***
Terima kasih guru-guru yang dikasihi
Bagi mereka yang bermula di sekolah anak-anak kita.
Mendengar ucapan celik anda,
Anak-anak belajar untuk bertanggungjawab.
Bukan sahaja kerana membaca atau menulis,
Mereka hidup pasti dipelajari.
"Terima kasih" sudah cukup untuk memberitahu anda,
Lagipun, anak-anak kita mempunyai banyak!
***
Anda guru pintar:
Di mata air hidup anda idea-idea besar.
Kami berterima kasih kepada anda
Untuk pendidikan anak-anak.
Dan untuk penjagaan yang baik anda
(Di dalam kelas kadang-kadang melampau)
Dan untuk kerja keras anda -
Kami mengucapkan terima kasih dari hati!
***
Saya tunduk kepada anda dan tulus "Terima kasih"
Guru-guru anak-anak kita - bapa sebahagiannya,
Kerana burung kita berduyun-duyun kamu cemburu
Dari pelbagai gejala dijaga dan cuaca buruk.
Terima kasih kerana hati-Mu,
Apa kerja-kerja keras setiap hari dengan kasih sayang,
Oleh kerana buku-buku yang indah, anda telah membuka pintu
Dan kanak-kanak yang diadakan dalam dunia pengetahuan di belakangnya.
Terima kasih semua untuk kepuasan anda,
Untuk kesekian kalinya penjelasan, kesabaran,
Kerana anda sering digantikan dengan ibu bapa
Dalam agak kompleks pancuran selok-belok bayi.
Terima kasih kerana kegembiraan anda di wajah kanak-kanak
Dari semua komunikasi, dari sekolah, dari komputer riba,
Kadang-kadang, impregnated dengan laman kegembiraan
Kadang-kadang, c air mata masin di atas pinggan.
***
Berapa ramai di perayaan ini indah kata-kata
Dengan hati yang kedengaran pada hari ini,
Dari bawah ke atas untuk awan
Terima kasih kepada semua guru-guru.
Dengan ibu bapa menggeletar Terima kasih
Bagi kanak-kanak masa zaman kanak-kanak gembira
Sains dibajak ladang jagung
Di bawah pengawasan tangan anda hangat.
Untuk senyuman kanak-kanak - Terima kasih,
Untuk cinta, untuk jantung, kebaikan.
Terima kasih kepada semua kakitangan,
Apa yang membawa kegembiraan dan musim bunga.
***
Untuk kedua-dua Secara ringkas, sinar pemanasan tanah,
Keretakan dan memanjat banyak kontroversi,
Hanya dalam gelap malam, dengan air mata yang semakin meningkat embun,
Kerja-kerja ini tidak matahari - dan guru-guru di sekolah ini.
Kata-kata tidak cukup untuk rendah hati tunduk
Semasa penerimaan hati, apabila buat kali pertama
Berpuluh-puluh mata kanak ingin tahu naif
Anda kebaikan yang mereka terima daripada kami.
Kerana dengan alasan yang berlainan moral dan warna,
Oleh kerana angin, ais, api, berdiam diri dan gema bersuara,
Anda boleh mewujudkan keselesaan dan penilaian kebijaksanaan
Mencari bakat-bakat dalam semua, mereka mendedahkan pada masa yang sama.
Terima kasih kepada semua guru yang hebat
Semasa margin kesabaran sedikit uban,
Untuk semua senyuman dengan hati yang bersih dan jiwa,
Pada hari ini musim bunga, dan dengan kejatuhan sedikit.
|
