Puisi pada panggilan terakhir
***
Hari ini saya ingin bagi pihak semua ibu bapa
Untuk mengatakan hanya "terima kasih" kepada anda semua!
Selepas laluan guru, guru
Kata-kata indah abadi.
Terima kasih kerana sesudah Ia mengampuni telatah mereka,
Dan hanya kerana anda tahu kanak-kanak:
Oleh kerana mengalami najis tertahan
Dan dipanaskan mereka semua kemesraan beliau.
Terima kasih kerana apa yang sentiasa di sisi,
Melancarkan laluan sukar bagi anak-anak kita.
Terima kasih kerana nucleoli kebijaksanaan yang diperlukan
Dan untuk memahami idea muda mereka!
***
Terima kasih untuk pengetahuan anda, kebijaksanaan saintifik
Yang anda berkongsi dengan murid-murid-Nya,
Terima kasih kerana belia ikhlas anda
Yang kekal abadi, sentiasa dengan anda.
Terima kasih untuk jantung anda, terima kasih kerana jiwa,
Untuk gema yang kekal musim bunga setiap hari.
Terima kasih kerana telah mengajar mereka untuk mendengar,
Sentiasa memahami kedalaman sesuatu yang baru.
Terima kasih untuk semua yang anda berikan selama-lamanya
Setiap orang, tanpa graduan terkecuali.
Kami tunduk kepada anda semua menderma jantung,
Kesihatan dan kebahagiaan kepada anda, guru-guru!
***
Terima kasih kerana zaman kanak-kanak anda yang anda simpan,
Bagaimana pula dengan kanak-kanak percaya pengetahuan kami,
Terima kasih kerana kebijaksanaan yang mereka telah diterapkan di dalam kamu -
Dari hati yang murni, kata-kata yang mudah!
Terima kasih kepada guru-guru
***
Berapa banyak tidur dan kebimbangan!
Berapa banyak komputer riba dan berapa banyak kesabaran!
Terima kasih, terima kasih, terima kasih atas segala-galanya!
Untuk selama-lamanya sebagai seketika!
Kami ingin anda nasib baik dalam segala-galanya,
Kurang dan kurang kesedihan bimbang!
Katakan setiap hari, hidup anda adalah dalam buaian penuh,
Saya tunduk kepada anda daripada semua generasi!
***
Apabila loceng terakhir akan berdering,
Dan kanak-kanak akan menyerakkan seperti burung.
Guru setiap sedih lagi
Beliau sekali lagi baik, saya tidak boleh tidur.
Anda, sihir, menyimpan Bumi!
Terima kasih kerana kualiti kerja!
Terima kasih untuk semua guru-guru,
Untuk roh-roh daripada zarah dan penjagaan!
Terima kasih Ayat-ayat daripada ibu bapa
***
Biarlah hari ini sedikit sedih,
Lagipun, anak-anak kita masih muda.
Dan air mata perasaan hati
Di kuil-kuil, seolah-olah loceng.
Dan dengan baik sehingga hari ini
Ada kita yang mengucapkan terima kasih kepada -
Guru-guru yang mengajar
Bagaimana dalam kanak-kanak dunia hidup.
Semasa terima kasih yang telah berjaya,
Berpelajaran tinggi orang.
Biarkan ribut salji parti go
Kami ingin anda idea-idea baru!
***
Katakan bahawa setiap hari memberikan anda sayap
Kesihatan mengecewakan anda.
Biarlah ia menjadi di rumah banyak,
Di mana-mana anda akan mencari nasib baik!
Ingin anda semua begitu bersemangat
Lalu sujud di kaki anda,
Bagi tahun berakhir terlalu akademik,
Meninggalkan rumah kanak-kanak pengetahuan.
Terima kasih untuk pengetahuan anda,
Dan demi kasih dan kebaikan,
Untuk kekuatan dan usaha anda,
Bagi kanak-kanak dalam iman dan impian!
|