|
***
Berapa tahun telah pemimpin-pemimpin itu, amat berat untuk ingat!
Kita mengembara takdir dunia,
Tetapi dalam pertemuan dengan sekolah yang dikasihi
Kami sentiasa berkumpul bersama-sama.
Di sini dan kini merupakan muka biasa
Senyuman bersinar lagi.
Dan jiwa memanggil kita untuk bergembira,
Tidak kering dalam cintanya terhadap sekolah.
Kami mengucapkan tahniah antara satu sama lain mengenai mesyuarat
Rakan sekolah keluarga yang rapat,
Memperingati mereka yang Petang
Untuk sebab-sebab tertentu ia tidak akan datang.
***
Rakan sekelas mesyuarat yang menarik -
Keupayaan untuk bertemu lagi dengan zaman kanak-kanak saya.
Salah satu daripada cuti yang baik dan rohani
Apa yang membuatkan kita lupa rakan-rakan.
Siswazah dari tahun yang berbeza berbangga
Dan sekolah yang telah membawa kami ke dalam penerbangan,
Dan kakitangan yang bekerja
Kami ingin banyak, bertahun-tahun.
Saya mengucapkan tahniah kepada mereka yang mengambil masa,
Saya datang ke sekolah, menjatuhkan segala-galanya.
Marilah kita membuang beban daripada tahun yang lalu,
Mari kita gembira bahawa nasib membawa kami.
***
Kawan-kawan saya, graduan tahun lalu!
Membesar kita, tetapi dari tahun ke tahun
Belia perlu menjadi hi,
Apa yang kita telah berkumpul, tidak melihat cuaca.
Fros Februari tidak meniup api,
Apa dalam hati semua orang dinyalakan terang.
Selepas pertemuan dengan zaman kanak-kanak untuk anda dan untuk saya
Yang lebih mahal daripada hadiah yang berharga.
Kami benar-benar mengucapkan tahniah kepada semua hari ini:
Guru-guru, rakan-rakan lama.
Mari sekolah lagi bunyi ketawa kami,
Dan kanak-kanak kita akan melihat melalui kelabu.
***
Fana masa, rakan-rakan,
Berapa tahun telah diterbangkan oleh sejak itu,
Seperti yang kita duduk di sekolah untuk parti,
Melihat kosong titik guru ...
Apa semua laluan telah meninggal lebih
Dan belum diterokai oleh jalan raya.
Jadi selepas semua, kita ingat hari ini,
Bagaimana, kemudian, dia tidak keseorangan.
Apakah kegembiraan, keseronokan,
Impian Bagaimana tidak mementingkan diri sendiri.
Jadikan ini sebagai detik-detik indah
Jangan sekali-kali pudar. Jambatan,
Apa yang kita kini dipindahkan ke zaman kanak-kanak
Jangan sekali-kali biarkan ia semata-mata tidak akan terbakar.
Ingat, apa yang jatuh
Bertahun-tahun dan banyak musim sejuk yang lalu?
***
Lalu pergi - ia benar,
Dan tentang hal itu kita tidak perlu sedih.
Sebagai seorang anak, matahari berseri-seri -
Jangan lupa kita ini:
Sekolah, di mana kita belajar di meja mereka,
Betul-betul seperti biasa guru.
Berapa banyak kegembiraan sepenuhnya,
Bagaimana bodoh, helah berangin.
Kami duduk seperti sebelum ini rakan sekelas
Kami meratapi meja sekolah.
Lepas itu hilang, tetapi tidak sia-sia selepas semua,
Paling penting, apa yang telah diberikan kepada kami.
***
Majlis yang menarik hari ini,
Selepas mesyuarat baru graduan
Dan sedih, dan agak sukar,
Selepas begitu banyak masa telah berlalu.
Kami telah berubah, matang,
Mempunyai setiap keluarga,
Tetapi kita masih ingat bagaimana matanya telah terbakar,
Dan sekiranya sahabat-sahabat utama.
Bagaimana sejuk kini menyentuh
Zarah yang telah lalu lagi.
Pada zaman kanak-kanak sedikit ke belakang,
Dan tiba-tiba kembali jam.
|
