|
***
Seperti hari ini, saya dengan kuat bergembira!
Memanaskan cahaya keluarga jiwa hati!
Tahniah Ibu rumah
Supaya kita semua mempunyai satu sama lain!
Mama! Anda lelaki yang pertama,
Seseorang menarik saya ke dadanya!
Berapa banyak usaha telah hilang dan saraf anda
Bagi saya, untuk mendidik, meningkatkan!
Di manakah kita akan mendapat banyak perkataan kepada saya cantik,
Untuk mengatakan I love you?
Untuk smeshinki gembira dengan mata
Saya terbang ke sisi saya?
Tiada warna tidak mencukupi, tiada hadiah,
Bagi saya terima kasih!
Anda bersinar terang kepada saya dengan asterisk,
Apa lagi yang kita perlu bercakap!
Sentiasa, sayang saya, rapat,
Pemanasan Ibu Bapa kehangatan
Isikan rupa berseri mereka
Walaupun hidup saya, bukan hanya sebuah rumah!
Penyayang, cahaya, asli,
Mama, kegemaran saya!
Perkara utama yang saya ingin anda -
Saya sentiasa sihat saya!
Biarlah hatimu tenang,
Masalah saya - tiada kesakitan,
Anda sentiasa dan dalam dewasa, sebagai seorang anak,
Mama, takut anak-anak mereka!
No, datang sebaliknya, tanpa kontroversi,
Mari ANDA merosakkan keluarga!
Bahawa saya sekarang - sokongan anda.
Dan perlindungan anda - saya juga.
Jangan bimbang, tinggal, sayang sayang,
Dalam kegembiraan, kekayaan dan cinta!
Anda berhak mendapat kasih sayang dan kebahagiaan -
Anda hidup dalam kegembiraan seisi keluarga!
Biarkan mata anda bersinar dengan kegembiraan,
Gembira dengan keluarga dan rakan-rakan,
Mama, Kudesnitsa dari kisah dongeng,
Dongeng baik saya!
Pengarang Inga Arteeva
***
Ibu adalah kegemaran, sayang saya saya,
Saya mencium setiap kedutan anda,
Dan lap perlahan-lahan dengan sapu tangan
Pada air mata yang tidak dijangka pipi anda.
Mari tahun ini dan terus ke dalam tergesa-gesa lamanya
Semasa musim sejuk, musim bunga, dan kemudian musim panas,
Saya ingin anda tersenyum,
Joy dan matahari terbenam dan matahari terbit.
Saya ingin anda bahagia lagi,
Pastikan bahawa semua mereka menjadi kenyataan,
Cucu, pintar, baik dan cantik,
Yang sering kepada anda untuk memilih.
Dan saya ingin kesihatan,
Untuk membuang anda ubat anda,
Tahun lama untuk anda, sayang saya -
Saya ingin memperoleh kekayaan ini.
Pengarang Eleni Kerr
|
