|
***
Lyudmila, orang monumental
Anda menakjubkan berkenan dia,
Sejak Mei Tahun Baru datang kepada anda
Akan gembira setiap hari dan jam.
Biarkan cahaya semua hari terbuka
Pada sayap hanya cinta sejati,
Berkibar seperti sayap setiap masa,
Ia tidak dipadamkan api darah itu.
Bad let go yang telah lalu selama-lamanya,
Dan semua yang dalam dunia lelaki gembira
Marilah, Lyudmila, dalam tahun ini untuk membolehkan anda
Dalam sinar cahaya yang jelas dan kebaikan.
***
Lyudmila, walaupun di dalam jiwa yang panas,
Hari Kesihatan pada siang hari sahaja semakin kuat,
Biar rakyat yang bersama anda bernasib baik,
Bukan untuk seketika anda jangan lupa.
Dalam bilik mandi biarlah inspirasi menjalankan kering,
Dan setiap masa berlalu
Ia membawa anda keharmonian, keamanan -
Dan badan dan, sudah tentu, jiwa,
Jangan lupa untuk berehat lebih kerap,
Saudara-mara dan rakan-rakan mereka untuk mencium -
Malah, dalam erti kata khas ini hidup, bermakna
Sejak Tahun Baru, Luda, kebahagiaan yang baru.
***
Senyuman terang, tidak sedikit kesedihan,
Mari inspirasi yang anda tidak akan melepaskan,
Biarkan ia menjadi mudah lebih menyenangkan
Pada tahun ini akan datang gila.
Mari dongeng sedang menunggu untuk anda dalam kejayaan kehidupan,
Ia akan berada di jalan raya gangguan kurang bodoh
Rumah - cawan penuh, dengan keselesaan, ketenangan,
Kesejahteraan untuk tahun akan datang.
Lyudochka, Luda, Lyudonchik, Lyudok,
Selama-lamanya di dalam hati saya menjadi membakar api -
Iman, harapan, kasih sayang dan nasib -
Semuanya begitu banyak untuk kita semua itu.
***
Perina dengan ukrylo putih
Hutan, dataran dan di rumah.
Mari membawa anda, Lyudmila,
Cinta Selamat datang musim sejuk ini!
Marilah Tahun Baru mewakili keajaiban,
Kebimbangan, masalah akan meletup.
Mari bunga Luda kami,
Memanaskan berseri sepanjang tahun!
***
Jangan bersedih ribut salji musim sejuk
Lagipun, mereka-mujizat kami.
Kami ingin baik glistened
Bright mata Lyudmiliny.
Matahari bersinar perayaan,
Dan pada tahun baru yang bergemerlapan di bawah sinar salji,
Kebahagiaan anda dalam jiwa saya dibuka,
Dan suka cukup untuk umur anda!
***
Hasilnya membawa tahun keluar,
Tanpa mendedahkan rahsia tentang masa depan.
Mari semua masalah, beliau akan mengambil
Dan menjaga roti diri sendiri.
Mari nasib hidup selama-lamanya
Di bawah bayang-bayang mata saudara-mara, orang tersayang, sayang.
Dan Tahun Baru tidak letih untuk memberi
Detik-detik kebahagiaan untuk anda, Ludmila!
***
Tanpa kesedihan kita pegang tahun lama -
Ia telah menjadikan kita banyak kebaikan dan cahaya.
Biarlah semua salji menyapu yang tidak baik,
Dari semua planet salji kristal.
Mari corak mekar pada kaca,
Dan pada tahun baru salji jatuh, pencurian.
Dari, Lyudmila, kelembutan kepada saya,
Mari jiwa anda sentiasa tersenyum!
|
