***
Tahniah, suami tercinta,
Dengan hari yang indah Valentine.
Jadilah seperti nasib yang pertama disimpan,
Dan lengan langkah dengan saya.
Sama ada yang ceria sama dan manis,
Dan sokongan yang boleh dipercayai saya.
Membantu amat diperlukan,
Seperti seorang putera dongeng dalam mimpi saya.
***
Saya mengucapkan tahniah kepada anda, sayang saya, anda,
Dengan percutian lembut kekasih.
Saya memeluk, seperti sebelum ini, tak terhingga penyayang,
Dan saya ingin perasaan bersayap,
Apa yang membawa kami kepada anda di musim sejuk yang hidup luas
Dan membuka seri musim panas.
Forever anda saya menjadi amat suka
Saya pasti anda tahu mengenainya.
Tahniah dalam ayat-ayat
***
Pada hari ini salji pada bulan Februari,
Tahniah, suami saya.
Seperti Bengali api,
Meliputi kitaran hidup.
Seperti benang untuk selama-lamanya
Kami berhubung,
Mari soars tak terhingga,
Spring inspirasi.
Katakan penerbangan kami yang panjang,
Tanpa ragu-ragu dan kesengsaraan,
Kepada banyak kebahagiaan -
Langit besar!
***
Pada Hari Valentine Aku akan menjadi singkat,
Lagipun, dengan sepenuh hati saya, saya mahu memeluk anda.
Kamu kepada ku - misteri yang tidak terduga.
Saya suka, saya menghargai - dan ramai ingin mengatakan:
Tinggal di tunggal yang sama.
Sama ada sebagai rukun pertama lelaki.
Kegemaran saya, asli dan misteri,
Aku akan sentiasa datang kepada anda.
Pengarang Anna Hryshko
***
Apabila cuaca tidak kurang daripada -5,
Dan di suatu tempat, mungkin semua ribut salji itu,
Saya tidak bosan dengan manis, berkata:
Ia adalah baik bahawa kita ada satu sama lain.
Pada Hari ini Valentine, cinta,
Apabila dikelilingi oleh beberapa penyayang
Dan anda saya, kerana saya suka anda, cinta,
Walaupun hatinya mendengar lebih tembakan.
Pasangan Puisi Happy Valentine
***
Pada hari ini, saya mempunyai penghormatan untuk mengucapkan tahniah kepada anda
Bagaimana dengan isteri.
I love you!
Dan sesuatu untuk menambah?
Saya akan setia kepada anda sepanjang hidup saya.
Mari masalah pancaindera kita tidak memusnahkan
Kami tidak takut angin, taufan!
Marilah kita menari dalam tahun-tahun zakruzhat,
Jangan mengalirkan lautan menyukainya!
***
Pada hari cuti ini, saya ingin anda,
Sentiasa disayangi dan untuk cinta,
Menjadi apa yang anda, saya tahu,
Lagipun, anda mahu hidup semua kehidupan anda.
Semoga anda nasib baik akan tersenyum
Dan membawa semua impian,
Matahari pada waktu pagi kamu ketawa,
Well, saya ketawa matahari - anda.
***
Kamu kepada saya adalah seperti sinar yang hangat cahaya matahari
Anda berada dalam kehidupan saya sebagai nasib tersenyum.
Walaupun tidak berada dalam kehidupan awan kami
Jangan sesiapa kesilapan merosakkan kegembiraan.
Saya suka anda dan pada hari ini terang
Aku memberi hati selama-lamanya.
Mari bunga cinta di dalamnya,
seperti ungu,
Kepada anda - ibu, comel, manusia!
Pengarang Marie Shevchuk
|