|
***
Setiap muzium mempunyai memori abad.
Penciptaan dari awal alam semesta,
Setiap makhluk manusia
Dalam lukisan, tulisan, puisi.
Hari ini adalah serius dan sederhana.
Membuka pintu, muzium ini mengalu-alukan pelawat,
Dinding ahli-ahli mereka tidak meninggalkan,
Hanya bernilai melampaui ambang itu.
Tidak diterima bercakap dengan kuat,
Dan melihat tegas dengan potret orang
Anda tahu: perlu dilahirkan,
Untuk mengetahui bagaimana untuk menguasai boleh lakukan.
***
Muzium dan Memori.
Setiap pameran
Ia bercakap tentang sejarah era.
Panduan tenang, pintar, kuat,
Jumpa anda di sini sekali lagi saya akan gembira.
Selain pameran kuno
Muzium ini mempunyai sejarahnya yang tersendiri,
Beritahu dia anda tidak akan menyesal,
Mendengarnya sebaik sahaja anda mempunyai.
Hari ini, pemandu pelancong percutian anda
dan mereka yang dipulihkan selama ini,
Semua yang berlaku di sini untuk peringkat umur.
Apa yang penting bagi orang-orang dari tahun ke tahun.
Yang besar dan Louvre, dan Peterhof,
Semua amat gembira hanya datang,
Menurut bersiar-siar di dewan yang mulia,
Dan keajaiban akan menikmati lagi dan lagi.
Pengarang Tamara Salnikov
|
