***
Meningkatkan bersulang untuk mereka yang bagi kami
Dalam dunia pengetahuan membuka,
Yang mengajar kita supaya tidak hidup di acara itu,
Yang mengajar untuk percaya kepada manusia.
***
Sila menaikkan cermin mata anda
Bagi guru mahal
Yang membayar untuk kanak-kanak tidak cukup
Cinta dan kelembutan beliau,
Yang menetapkan pelajaran rumah
Maka ditulislah merah dalam buku harian,
Dipersalahkan kerana ini mereka tidak perlu -
Tahu uchenichki didorong.
Yang mengajar kita untuk memahami,
Jika surat "kita", di mana huruf "I"
Dengan pelajaran saya Hadiah dibersihkan,
Dalam semua kawalan meludah.
Sekarang angkat cermin mata sama,
Dan mereka semua minum keladak,
Untuk terus bersinar bintang mereka,
Untuk nasib baik membawa mereka kepadanya!
Roti bakar yang serius kepada hari guru
***
Meningkatkan segelas, yang bersetuju dengan saya!
Climb! Untuk berdiri minuman ini.
Di sini seorang lelaki dengan kepala kelabu,
Beliau tidak mempunyai seorang wira pingat.
Dia tidak akan menyerang, dan dalam peperangan tidak berlaku,
Dan Bunker tidak tergesa-gesa,
Hati dan jiwa-Nya, Ia telah menjadikan kita
Dan orang-orang di antara kita cuba lakukan.
Takdir yang cerah - menganugerahkan dia
Apa lagi pingat emas,
Minum ke bahagian bawah, dan kemudian memeluk,
Yang bersetuju dengan saya, guys?
Pugh kebijaksanaan-Nya dan kemurahan-Nya,
Kesabaran dan kemanusiaan,
Untuk mempertahankan iman yang dia telah dikemukakan, untuk mimpi itu,
Dan saya mahu fana hari
Jangan menyentuh dia terlepas,
Saya minum kepada anda, guru sayang saya!
Meningkatkan segelas yang bersetuju dengan saya,
Topi off!
Roti bakar untuk Hari Guru di dalam ayat
***
Biarkan gelas champagne di berbuih bising,
Roses dengan asters biarkan kelihatan menyeronokkan,
Malah Kaunter rugi pada hari yang tidak malas,
Ponteng A sedang duduk di meja mereka.
Pada masa kini guru tidak mempunyai sebarang sebab untuk
Marah, meletakkan dius dan menjerit,
Mereka kelihatan sangat muda hari ini,
Terdapat sebab yang sangat baik bagi mereka untuk bersinar.
Saya mencadangkan bersulang untuk acara
Hiaskan dengan warna-warna terang
Hari minggu School, untuk hari yang mulia guru!
Kita minum ke bahagian bawah ini, tuan-tuan dan puan-puan!
Roti bakar komik dengan jenaka sedikit
***
Saya membangkitkan kaca saya
Bagi mereka yang mengkritik kita bosan
Dan meletakkan dius yang tidak boleh,
Yang setiap hari untuk kita sakit
Jiwa sudah pasti tidak sakit tekak,
Siapa di antara kita masih jauh
(di padang pasir, bersyukur kepada Tuhan)
Dalam dunia pengetahuan, sedikit
Dengan berat bagasi kami
Dan meningkatkan imej kami,
Bagi guru mahal
Semoga Allah memberikan mereka kebahagiaan tergesa-gesa!
Pengarang Eleni Kerr
|