Puisi rakan sekerja Nadezhda
***
Saya harap kita berada dalam jabatan yang sama Corp.
Sejak beberapa kebajikan di negara ini,
Tetapi sudah Rooks datang kepada kami!
Dan snowdrops dicairkan dilihat!
Kelapan Mac sekarang, sayang!
Hari Wanita, hari senyuman dan bunga,
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih
Hari ini, banyak kata-kata jenis lembut,
Saya mahu menjadi sentiasa unik,
Saya ingin anda kebahagiaan, membiarkan aliran sungai,
Saya ingin anda, Nadia, yang paling untuk disayangi,
Dan juga menjadi lebih kaya setiap tahun.
Tahniah isteri
***
Hope, sayang saya, anda melihat ke luar tingkap!
Bersinar matahari, adakah Rooks menangis,
Snowdrops atas kaki rapuh nipis
Warnanya diturunkan.
Hari ini semua orang gembira.
Kelapan Mac!
Tahniah, sayang!
Isteri tercinta dan setia saya!
Kepada anda aku menyerahkan hati dan bunga,
Saya ingin anda kebahagiaan tanpa sempadan, tanpa bahagian bawah.
Saya akan mencium kedutan anda -
Untuk setiap kehidupan kita dengan anda adalah,
Warna dan matahari secara berseloroh cemburu,
Dan gembira melihat bagaimana lampu
Di mata ogonёchek yang jahat,
Senyum di bibir bunga anda
Untuk semua saya terima kasih banyak,
Katakan bahawa untuk masa yang panjang adalah hidup anda.
8 Mac kegemaran Hope
***
Nadia, darling, anda malaikat-Ku,
Ini kerana dosa tuhan-tuhanku,
Bisul sinar cahaya matahari musim sejuk,
Gerah dan malam yang sejuk.
Hari datang kelapan bulan Mac,
Dengan dia anda sepenuh hati mengucapkan tahniah kepada
Hidupnya telah Kuberikan kepadamu,
Dan sekarang aku menyerahkan nasib mereka.
Jadi saya mahu anda, malaikat-Ku, untuk memberi
Kebahagiaan kepada semua yang hilang itu,
Jiwa kepada syaitan untuk anda untuk menjual,
Kepada anda, sebagai bintang bersinar.
Dan supaya anda pergi melalui kehidupan
Tanpa halangan kepada kejayaan dan kemenangan,
Menjadi kenyataan segala impian anda,
Bagi saya tidak ada kebahagiaan yang lebih.
Hope kakak kepada Hari Wanita
***
Nadia, kakak tercinta,
Happy Kelapan Mac, sayang!
Wonderful hari hari ini, menitis dengan kuat
Sunny spring bertemu.
Aku berkata kepadamu, kakak, jiwa saya
Saya hendak ingin nasib baik tanpa akaun,
Menyeronokkan, berkembang lebih besar,
Dengan senang hati dalam apa jua cuaca.
Sama ada kegemaran benar, tanpa memikirkan diri sendiri,
Ia adalah seperti yang cantik sebagai bunga musim bunga,
Saya ingin anda untuk hidup selesa,
Kesukaran mereka berjalan sampingan.
Dan lagi, kakak, saya ingin
Mari impian anda menjadi kenyataan,
Tahniah musim bunga gembira,
Yang paling dekat anda seorang lelaki saya.
|