***
Ke rumah bersih
Pada hari Ahad yang suci.
Mengeluarkan, mencuci, bersih,
Menolak jauh kemalasan.
Semua berkilau bersih,
Semua cantik diatur.
Ia dilakukan dengan jiwa,
Kerana hati dan comel.
Tahniah Maklumat Terbaru
Dan keindahan musim bunga.
Mari Khamis akan keselamatan yang
Dari kejahatan, kesakitan dan penderitaan.
Habuk dan kotoran, kita semua berjalan,
Semua otmoem dan untuk membersihkan,
Kami ingin kesihatan semua orang yang baik,
Dalam percutian yang bagus - Khamis bersih.
***
Mempunyai cahaya dan haba,
Bahawa rumah itu bersih.
Untuk kebahagiaan, kegembiraan ia,
Miskin berlalu dengan cepat.
Hidup dalam kegembiraan, kehangatan,
Biar semua orang menjadi sihat
Dan hendaklah meja perayaan
Hidangan lazat akan banyak.
Hari perayaan Khamis
Tidak apa-apa yang dipanggil Bersih.
Dan orang-orang di sepanjang zaman
Hari ini, mencuci, bersih.
Dalam persediaan untuk Paskah, semua tergesa-gesa
Dalam mesra
Buang, basuh dan menghias
Mana-mana bilik.
Biarlah anda bersinar dengan kebersihan,
Di mata bersinar kebahagiaan.
Dan hendaklah memintas
Anda kesedihan dan cuaca buruk.
Pengarang Olga Melnikova
***
Dari gereja membawa lilin,
Melindungi angin.
Saya mahu untuk memastikan api,
Ia seolah-olah mempunyai jiwa hidup.
Berbondong-bondong lilin di atas meja, air mata,
Di dinding dari bayang-bayang menarik
Corak lilin sihir,
Seperti misteri acuan.
Saya melihat dalam cahaya syurga,
Haba dan kebahagiaan tidak wajar,
Sunset pada dia dan saya melihat fajar,
Taman-taman, berbunga pada musim bunga,
Lamanya maut dan malam,
Sakit mengalami penderitaan,
Ia hilang tiba-tiba putus-putus dari jauh
Semua yang kecil dan pengiktirafan,
Apa kehidupan terperi,
Dan kepahitan kebencian sia-sia,
Lilin memberikan ketenangan fikiran,
Dilahirkan di tergesa-gesa dia cantik ...
Lilin dari gereja dibawa,
Biarkan api yang membakar dia,
Di rumah kebahagiaan dan kemesraan
Ia menghidupkan harapan.
Pengarang Eleni Kerr
|