|
Puisi yang ditujukan kepada juruterbang pada hari penerbangan awam Rusia
***
Berlari, melompat, dan melonjak ke burung langit
Matahari bersinar di sebelah bulat,
Tidak menjaja, bukan helang dan burung,
Beliau lebih rendah tempat awan.
Dan di dalam perut rakyat - kargo adalah sangat penting,
Terbang bercuti untuk melawat - dalam semua arah,
Pilot mempunyai yang indah dan berani,
Tersebut boleh percaya selalu.
Oleh itu, marilah matahari bersinar lembut kepadanya,
Menyimpan dan melindungi langit,
Baik dan hantaran akan menjadi mudah,
Dan di atas tanah menunggu untuk kegembiraan dan keindahan.
Hendaklah ia mencintai kesetiaan,
Dan kehidupan akan membawa banyak mesyuarat dengan keajaiban
Dan kebimbangan setiap hari perkadaran,
Supaya tidak ditekan bahu beban yang berat.
Mari nasib akan jadi rebutan,
Kekayaan, sebagai tuan rumah kehendak rumah,
Mari laluan cara ia semua
Ia adalah akhir yang bahagia.
Tahniah pada hari Aviation 2014
***
Banyak kerja mempunyai
Dalam udara juruterbang -
Kargo disampaikan tepat pada masa,
Apa yang digunakan penerbangan adalah tidak jauh,
Untuk bersama dengan musim menuai,
Vitamin semburan
Di ladang-ladang pada musim bunga,
Memadamkan kayu api,
Dengan helikopter pada pasangan,
Walaupun dinding di mana haba, haba,
Ia berlaku semua musibah yang tiba-tiba
Di suatu tempat banjir, ribut,
Dia akan menyelamatkan orang-orang di sana,
Mereka akan mengambil dari masalah.
Oleh itu, marilah juruterbang kami
Akan menjadi lebih cantik
Setiap hari datang,
Mari kita tidak mengeruhkan bayangan
Mereka tiada matahari, tiada nasib,
Kehidupan tidak membiarkan meletakkan tugas
Apa yang tidak boleh diselesaikan dengan mudah,
Mari menaikkan tinggi
Impian bersayap mereka,
Dalam dunia kecantikan syurga,
Mari rakan-rakan anda, mereka dihormati,
Dan biarkan musuh-musuh tidak mengganggu,
Biarkan cinta dalam hati mereka
Adakah muda tanpa henti,
Mari nasib penjagaan mereka,
Apa yang mengandung, ia memberi.
Ayat-ayat Civil Aviation Day
***
Pemandu kapal terbang - ini adalah satu perkataan yang sangat berbangga
Mereka menyerah diri kepada langit untuk masa yang lama,
Tetapi ujilah mereka setiap hari bersedia
Dan tidak semua orang boleh berdiri.
Untuk bangkit, burung yang diperbuat daripada logam
Terbang tanpa kehilangan ketinggian,
Kita perlu membuat usaha yang besar
Siang dan malam dalam jawatannya
Mekanik, pengirim, juruterbang,
Bergantung kepada mereka, bagaimana akan penerbangan,
Oleh itu, marilah takdir memberi mereka peduli,
Katakan bahawa setiap hari memberikan mereka nasib baik,
Mari kita seluruh bumi akan meninggalkan masalah mereka,
Mari kita hanya kegembiraan diisi rumah mereka,
Love biarkan ia adalah benar, tidak jujur,
Biarlah mereka semua keluar dalam kompleks dan mudah.
Biarkan mereka membesar anak-anak bahagia
Mari usia tua mereka tidak mencari jalan,
Mari kita semua yang baik di dunia,
Mereka tidak mendapat kemudahan yang besar.
Pengarang Eleni Kerr
|
