|
***
Vladimir, pada tahun baru yang akan datang,
Ah, kalau datang kejayaan besar.
Biarkan senjata tidak akan mendapatkan letih,
Kesihatan akan umur yang sukar.
Biarlah semua perkara-perkara buruk pada masa lalu adalah,
Maka apabila ia datang kepada setahun,
Biarlah dia menjadi sebuah kisah dongeng -
Ia kekurangan setiap masa.
Keluarga itu biarlah harta makin bertambah,
Tumpuan untuk memanaskan dan keselesaan.
Biarlah ia menjadi semua yang anda telah hilang,
Dan seterusnya akan menjadi orang-orang yang suka menunggu.
***
Selamat Tahun Baru untuk mengucapkan tahniah kepada Vladimir,
Dari hati anda berada dalam tergesa-gesa hari ini.
Mari kita semua akan halus sekarang,
Saya benar-benar memberitahu anda hari ini.
Dan janganlah melambatkan anak panah
Dan membiarkan masa pergi dengan cepat,
Di sini ada makna yang tersembunyi, mungkin,
Dalam hidup ini, tidak semua orang akan faham.
Maka hendaklah mereka membawa anda kegembiraan
Semua detik-detik yang baik dan hari,
Belah bahaya lorong
Dalam cahaya kebahagiaan, kesihatan dan cinta!
***
Tahniah kerana akan datang, Vladimir,
Dan segala kaum dari kesusahan lulus,
Mari halangan akan membawa kepada pencapaian,
Baik dan indah detik-detik,
Mari semua awan dalam perjalanan ke cair,
Jantung anda tidak tahu letih,
Adakah pemurah Tahun Baru ini,
Mari kita hanya pandai bear!
***
Vladimir, Selamat Tahun Baru,
Biarkan ia akan menjadi istimewa
Dan membawa anda kegembiraan,
Dan hanya kemanisan hidup.
***
Vladimir! Kami mempunyai seluruh pasukan
Selamat Tahun Baru mengucapkan tahniah kepada anda.
Dan untuk menjadikannya bahagia,
Sekarang membuat hajat.
Ia sudah tentu akan berlaku:
Pada tahun baru yang akan datang
Menunggu untuk anda perubahan gembira.
Mari membekukan dalam salji Januari
Segala-galanya tentang buruk mahu
Cepat jangan anda lupa.
Di tengah-tengah kegembiraan dan kelembutan datang -
Mereka adalah lebih mudah untuk hidup dengan.
***
Selamat Tahun Baru, abang Volodya!
Biarkan ia membawa kebahagiaan.
Ralat beban tahun lepas
Mari kita tidak menarik, tidak menindas.
Mari matahari bersinar cerah
Mari berkilauan salji bersih,
Jantung tidak pernah menangis,
Dan ia berjaya.
Mari nasib senyuman,
Ya lebih daripada sekali.
Biar miskin tidak akan kembali,
Dan akan hilang dari mata.
Dari tercinta ucapan Tahun Baru
***
Voloden'ka, kegemaran saya!
Saya mengucapkan tahniah kepada tahun baru!
Saya gembira bahawa anda adalah dengan saya,
Mari kebahagiaan kita berlangsung.
Mari tahun yang akan datang
Rock memenuhi semua impian anda,
Peristiwa siri terang
Mari Fortune menyediakan.
Mari bunga cinta dalam hati saya,
Pengasingan off menoleh lagi bergegas.
Biar semangat merangsang darah dan daging,
Dan semua sempurna menguruskan!
Salam dari yang lain pada tahun baru Volodya
***
Vova, kawan saya, tahun baru gembira untuk anda!
Saya ingin, bagi diri mereka;
Teguh berdiri di atas kaki mereka pada waktu malam,
Walaupun anda tidak keberatan minuman.
Tahun ini, saya ingin mencari
Treasure atau cara untuk mendekat kepada-Nya,
Lebih banyak wang, gadis dan kereta,
Dan rumah di Kepulauan Canary dalam tawar-menawar!
|
