***
Vitenka, saudara kita yang kekasih
Tahniah ulang-Mu aku Happy!
Anda baik, seorang budak yang sangat muda
Dan Aku berkata kepadamu dengan segenap hati saya, saya mahu,
Saya berharap anda boleh mencapai tahap yang amat besar,
Bahawa anda disayangi dan dicintai oleh seratus kali!
Saya harap saya adalah wang yang besar, besar
Dan sentiasa bernilai banyak kali!
Biar hidup sentiasa mudah, cantik!
Biarlah ia menjadi buruh anda adalah mulia dan layak!
Saya ingin menjalani kehidupan yang lebih lama dan bahagia!
Berjuang untuk tujuan itu, sebagai pahlawan yang terbaik!
***
Victor, abang, tahniah
Selamat Hari Lahir kepada anda!
Saya dengan rendah hati ingin
Langsung disayangi dan penyayang!
Supaya anda menghargai orang
Menunggu di sekitar untuk kejayaan ...
Mari kita akan sentiasa gembira
Dan, sudah tentu, yang terbaik!
Mari kita berjanji kepada anda semoga berjaya!
Mari kejayaan akan mencari anda!
Anda seorang yang cantik, kanak-kanak pintar,
Boleh anda sentiasa bertuah!
***
Victor! Saudara yang dikasihi sekalian!
Anda sentiasa bersedia untuk membantu saya,
Anda sentiasa memahami saya
Dan jawapan kepada semua anda akan mendapati,
Selamat hari jadi,
Saya dengan sukacitanya
Saya memeluk anda,
Hasrat kebahagiaan dengan sepenuh hati,
Saya ingin benar segala impian anda,
Jalan anda kepada cahaya dengan ketinggian,
Saya mahu kebahagiaan di rumah anda
Ia datang dan tinggal kepadanya.
Saya hendak abang, anda ingin
Nasib kawalan mereka,
Hedges mudah untuk memintas,
Tanpa masalah dan tanpa kesedihan hidup.
Saya hendak mengucapkan, abang,
Untuk mencapai anugerah tertinggi -
Isteri-isteri yang benar,
Sama dengan orang yang anda tinggal,
Rakan-rakan untuk malam dan siang
Anda boleh percaya kepada mereka,
Rakan sekerja, seperti
Yang boleh bergantung kepada mereka.
Saya memeluk anda, abang saya,
Saya tahu anda berpuas hati dan gembira,
Golongan berada dalam hidup saya -
Keluarga dan sokongan anda.
***
Vityusha! Victor! Saudara kita yang kekasih!
Tidak ada manusia yang amat aku sukai,
Mana-mana gunung - ia tidak penting kepada anda,
Mana-mana kegembiraan berganda menyeronokkan.
Selamat Hari Lahir kepada anda untuk sepanjang tahun
Menjadi lebih bijak, dan menjadi setahun lebih tua,
Hilang, seperti semua orang, anda mudah -
Hidup kita berbeza tidak tahu bagaimana.
Saya mahu, bahawa usaha anda sentiasa
Hanya suka, saudaraku, dihantar,
Musibah yang tidak tahu anda mempunyai,
Penjagaan different'm tidak letih.
Saya mahu anda untuk dengan mudah dan hanya tinggal,
Tuah kepada anda, saudara, tersenyum,
Dengan pendapatan yang anda perlu sentiasa menjadi rakan-rakan,
Keinginan anda untuk diisi.
Saya hendak perapian keluarga anda
Sentiasa membakar, mengisi rumah yang tenang,
Hati panas, jadi apa-apa perkara-perkara kecil,
Tidak di utama tidak memenuhi anda dengan bedoyu.
Saya mahu sentiasa, saudara yang dikasihi,
Anda telah benar-benar berpuas hati dengan nasibnya,
Untuk rakan-rakan di baik kaya,
Saya tidak tahu kesakitan berduri pengkhianatan.
Saya mahu setiap hari yang baru dan jam
Nasib indah anda diisi,
Kemenangan memberi anda menempah,
Saya mahu semua orang, saudaraku, berjaya.
|