|
Tahniah mertua Tatiana
***
Mungkin, tidak ada yang lebih indah di-undang-undang,
Antara perkara yang semua orang dipanggil Tatiana.
Oleh kerana sifat yang ringkas,
Dengan bijaksana dengan hidup fikiran.
Sentiasa ia adalah mungkin untuk bergantung kepada,
Dan sekali lagi dia tidak tercela.
Lagipun, nama cetakan jatuh,
Untuk menjaga keluarga dari segala kesesakan.
Terima kasih, ibu sayang saya dalam undang-undang,
Kebijaksanaan anda, kebaikan dan kehangatan.
Walaupun mereka mengatakan bahawa kita, seperti orang lain, tidak mendapat bersama-sama,
Mereka tidak tahu bahawa saya bernasib baik.
Kedua-dua mertua, keajaiban saya dapat,
Ibu kedua - dan terdapat hanya ada lebih baik.
Saya hendak kebahagiaan selama-lamanya tersenyum,
Dan hari lahir Tuhan terpelihara daripada bahaya.
***
Semua mertua dengan sempurna,
Selepas nama Tatiana.
Pada hari lahir, sudah tentu,
Semua jalan menuju.
Anda, sayang saya, tetapi nasib baik,
Dan untuk manfaat terbaik kemakmuran.
Mari Penyertaan jantung
Jangan biarkan lebih daripada anda.
Mari keluarga akan menggembirakan
Pada masa-masa kesunyian ngeri.
Anda akan selama-lamanya tujuh belas,
Hati bertanya sesuatu yang baru.
Saya mengucapkan terima kasih kepada jiwa,
Bantuan dan kebaikan anda.
Kekal selama-lamanya comel -
Sangat bernasib baik dengan anda:
Tidak dapat ditemui kerana pesakit,
Saya ibu-di-semua dalam kehidupan.
Jadilah kamu sentiasa gembira,
Apa yang semua orang di bumi.
***
Nama saya Tatiana in-undang-undang,
Dan saya gembira ini sungguh tdk terkatakan.
Lagipun, saya tahu bahawa saya telah sentiasa difahami,
Dan janganlah kamu menghukum, walaupun mata.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda, ibu saya, dengan sepenuh hati,
Selepas hari jadi - ini adalah percutian yang terbaik.
Lalu malaikat yang akan melindungi anda membiarkan sayap,
Satu-satunya perkara yang tidak baik dalam meninggalkannya lalu.
Selamat hari lahir kepada ibu kepada Tatiana
***
Selamat ulang tahun, ibu mertua saya,
Walaupun anda berada bersama-sama dengan kita hidup
Saya bukan setitik tidak menyesal
Lagipun, anda ibu yang terbaik di dunia!
Dan memberitahu anda hari ini, terima kasih
Saya ingin dari hati.
Ingin kesedihan oleh
Semua pergi, semua di bahu
Ia adalah anda. Jangan sekali-kali berputus asa,
Kekal sihat sentiasa.
Dan, walaupun semua kemungkinan, cuba,
Tersenyum dengan jiwa selama-lamanya.
Nah, kita adalah anak-anak anda - dan beberapa
Kami akan, tidak kira apa yang berlaku dengan anda.
Lebih kami percaya, ia tidak perlu,
Daripada gembira untuk melihat anda.
***
Ibu saya dalam undang-undang yang dikenali sebagai Tatiana,
Ini adalah nama yang sangat indah.
Ia tiba-tiba jauh dan kebanggaan,
Pada masa yang sama kuasa khas.
Saya bayangkan, malangnya, saya tidak boleh,
Ibu isterinya tanpa nama Tania.
Ia harmoni untuk mukanya,
Dengan dia seolah-olah alam semesta berkembang bersama.
Selamat Hari Lahir, sayang, anda,
Dari jiwa dan hati hasrat
Bagi setiap jam anda tinggal,
Saya memberikan sekeping syurga,
Apa yang kita cari begitu sia-sia, malangnya,
Dan sepanjang hayat, untuk itu tidak mencukupi.
Cuba untuk mencari ia anda -
Dalam kehidupan yang kebahagiaan yang lebih besar tidak perlu.
***
Sayang ibu mertua saya, hari lahir,
Anda kebahagiaan yang lebih, kegembiraan di seluruh.
Mari percikan cahaya akan memberi dengan murah hati kanak-kanak
Lagipun, untuk mereka anda sentiasa bijak, sebagai tindak balas.
Anda memaafkan saya, jika anda tersinggung,
Saya tidak sempurna - ia adalah sangat kelihatan.
Tetapi apa yang saya tahu dengan pasti bahawa anda tidak mempunyai keluarga,
Tidak ada apa-apa akan menjadi jam yang indah ini.
|
