|
***
Atuk Saya bersegera mengucapkan tahniah,
Saya mengucapkan tahniah kepada beliau, menulis keinginan.
Saya ingin anda, sayang saya, di Tahun Baru Lama
Menghilangkan selama-lamanya kerumitan nyanyuk.
Menghantar semua menjauhkan penyakit dari anda sedikit lebih lama,
Hendaklah mereka memenuhi jemputan rakan-rakan hari ini.
Lupakan umur, saya akan mengatakan anda serta-merta
Apabila jam menyerang dua belas kapal.
Saya ingin anda sentiasa menjadi datuk muda,
Dengan rakan-rakan, bersenang-senang, untuk lupa bahawa terdapat setahun.
Anda tidak lama, datuk, anda masih hoo
Dan anda boleh, jika anda mahu berjaya.
Saya ingin anda datuk sering tersenyum
Dan bersama-sama mengenai isu-isu yang kita semua ketawa.
***
Di Tahun Baru Lama, saya akan memberitahu datuk saya,
Berapa banyak yang menghormati anda saya suka.
Saya ingin anda kesihatan yang baik dan haba
Yang berehat secara senyap-senyap kepada kerja keras.
Kaki tidak menyakiti, jangan whined untuk spin
Dan itu di mata tersenyum hidup ceria.
Saya ingin anda datuk, dan ibu yang dikasihi,
Untuk bertahun-tahun lagi anda berada di sebelah saya adalah.
***
Anda memberitahu saya cerita,
Dia tahu di mana keajaiban hidup,
Anda memberikan saya banyak kasih sayang,
Saya menegaskan kepada saya dalam jalan hidup saya.
Tahun Baru Lama Saya bersegera,
Datuk, memberitahu
Banyak perkataan tender baik
Dan mesra kehendaki;
Long, tahun lama gembira,
Dan kesihatan tidak menjadi sakit,
Untuk mempunyai cerita seseorang
Anak-anak saya memberitahu.
Tahun ini saya mahu
Kegembiraan Baik, kehangatan
Usia tua anda adalah
Dan terang dan mesra.
***
Kalendar lama kita semua lupa
Tetapi ia bukanlah alasan untuk melupakan
Fakta bahawa pada tahun baru, kami,
Saya tertanya-tanya apa kata-kata tidak dapat menggambarkan.
Cuti, yang memberikan iman dan harapan,
Cuti yang kita cintai dari tahun ke tahun.
Saya ingin anda suka, terbatas,
Apa yang akan sentiasa menyokong dan nikmati penjimatan.
Bapa, saya ingin anda kesihatan yang baik,
Api yang menyala di mata anda,
Kepada anda sentiasa hidup hanya dengan cinta,
Kurang telah dalam hidup saya entah bagaimana.
***
Ada yang mengatakan gaya lama - tidak bercuti,
Seseorang di tengah malam untuk pergi ke katil.
Bapa, Aku tahu, anda tidak begitu semua-
Dan saya ingin mengucapkan yang baik.
Untuk berjaya telah lakukan ini,
Dan kesihatan supaya tidak mengecewakan,
Bersinar kebahagiaan alam semesta,
Supaya tidak pudar semua roh-roh panas.
***
Keseronokan bercuti lagi di ambang,
Sekali lagi memberikan keajaiban bahawa semua ke hadapan.
Dan biarkan ia datang dalam cara lama,
Kami memenuhi semua sekali lagi dengan baik.
Saya ingin, datuk saya, yang menyeronokkan,
Untuk rumah - banyak tetamu,
Ya, bukan masanya untuk kesimpulan,
Tetapi - untuk helah minit.
Dalam usaha untuk membuat hajat,
Jika tiba-tiba tidak semua berkembang bersama.
Oleh itu, marilah usaha wajar,
Itu semua hanya hebat dipenuhi.
***
Pada masa itu, orang berjalan,
Memenuhi Old Novyygod,
Mari masalah, datuk, anda tidak notis,
Dan bayang-bayang gelap setiap kesukaran
Anda hendaklah ia tidak menyentuh petang ini,
Reign biarkan jenaka, hanya yang positif,
Indah akan membiarkan mesyuarat ini,
Datuk, kesihatan dan kasih sayang.
|
