|
Puisi kakak
***
Tidak, saya tidak cemburu,
Ya, sudah tentu saya suka,
Mahu lebih mencium,
Kakak sayang saya.
Apa yang kau katakan, saya tidak keberatan,
Apa hadiah dan bunga,
Kek dan bola, yang satu di sana, terang,
Zaberesh anda hari ini.
Tidak sama sekali, saya tidak marah pada ibu saya,
Apakah ia hanya untuk anda,
Telah menyediakan hadiah,
Yang paling penting yang anda suka.
Dan ayah, saya tidak marah,
Ini kerana hak sampah,
Dia memberi puisi dan lagu-lagu,
Hanya anda, pada hari yang indah ini.
Anda semua, yang anda hanya,
Anda tahu, semua yang sama saya katakan!
Yang akan lulus hari lahir anda,
Uh, saya akan menunjukkan kepada anda!
Dalam pada itu, tahniah,
Happy Birthday, Sister,
Saya ingin anda kebahagiaan,
Peace, cahaya dan kebaikan!
Pengarang Tamara Salnikov
***
Kakak saya, hanya anda, sayang saya,
Layak yang terbaik di sekitar,
Anda jenis dan nakal,
Dan kehidupan rages dalam kunci anda.
Saya ingin anda kebahagiaan, positif,
Hidup tanpa kemurungan dan halangan!
Hidup dengan baik dan indah,
Dan tidak menganggap Joy mereka!
***
Biarkan cahaya matahari dalam tetingkap yang cerah,
Akhir tidak akan membiarkan hadiah!
Senyuman yang tidak kering
Dan kegembiraan anda tidak layu!
Katakan anda sedang mekar lilacs,
Semua lelaki - serta-merta di atas lututnya,
Dan ia boleh membuat anda nasib baik,
Sister, tidak boleh sebaliknya!
***
Tuhan, terima kasih
Saya untuk rumah kakak saya,
Satu-satunya yang saya suka,
Dan untuk itu sepanjang hidup saya!
Kakak saya, baik saya,
Saya, seperti lampu matahari.
Senyuman anda terang -
Anda beliau sedang menyelamatkan saya daripada bahaya!
Terima kasih, menjaga diri sendiri,
Orang-orang seperti anda, sebenarnya sangat sedikit!
Aku cinta kepadamu, love you! -
Aku berkata kepada kamu mengetahui!
***
Hari Jadi kakak,
Bersinar seperti sinar cahaya matahari!
Mempunyai nasib yang menyeronokkan dan baik,
Awan Kurang hitam!
Cinta, kesihatan, kebahagiaan,
Keselesaan dan baik,
Melupakan semua keadaan cuaca yang buruk,
Anda berani!
Pengarang Anna Litvinova
|
