Pengawal sempadan tercinta!
***
Biar rakyat Rusia tidur dengan aman
Dan detik-detik cemas tidak tahu.
Kegemaran saya kini berjaga-jaga
Dan pengawal sempadan negara.
Cuaca buruk tidak menakutkan mana-mana,
Siang dan malam dia menutup mata.
Lalu burung tidak terbang,
Semut sekali tidak berjalan.
Pada hari ini, mari matahari bersinar
Dan dedaunan hijau mata diberkati.
Dan sekarang orang berjalan, bunyi?
Hari Pengawal Sempadan ini nota!
Biarkan bos tergesa-gesa anda menganggarkan
Kenaikan pangkat, gaji!
Mari jiwa anda akan hidup muda,
Dan cinta saya cukup untuk seorang askar!
Anda sentiasa dengan saya!
***
Berapa banyak yang anda berdiri di atas jawatan?
Anda letih, tetapi anda tidak boleh pergi salah.
Saya tahu bahawa anda boleh tidur dengan aman,
Apabila berdiri comel di sempadan.
Saya memahami perkhidmatan anda tidak mudah!
Tugas Pengawal Sempadan - seorang wali!
Apabila anda tidak mempunyai tempat rapat, saya tahu,
Apa yang di tengah-tengah anda yang akan datang kepada saya!
Biarkan orang native speakers bangga dengan anda!
Rakan-rakan sentiasa dihormati!
Mari kita berdoa, manusia sayang saya,
Kepadamu pada waktunya untuk melindungi!
Tahniah pengawal sempadan
***
Terbang ke anda daun saya,
Kedua-duanya suka dan duka,
Saya meletakkan salib dan titik,
Crossing daripada kalendar.
Anda berapa hari sebelum mesyuarat itu?
Saya rasa saya sudah biasa dengan,
Tetapi untuk menunggu untuk anda, selama-lamanya bersedia,
Anda pengawal sempadan kegemaran saya.
Dan pada hari yang anda ingin
Nasib baik, kebahagiaan dan kehangatan!
Kepada semua hasrat menjadi kenyataan,
Dan perkhidmatannya dengan mudah!
Salam puisi tercinta
***
Sempadan tertutup menjamin,
Apabila anda berdiri di atas jawatan,
Tetapi hati saya berdebar begitu cemas,
Sekali lagi, saya tidak tidur pada waktu malam.
A bunga ungu pada bulan Mei,
Dan pada bulan Mei berjanji untuk suka!
Kamu mempercayakan kegemaran saya
Sempadan keinginan dan impian,
Saya ingin anda nasib saya
Dalam kerja-kerja harian anda,
Anda melindungi kita dan cara
Sempadan sentiasa kunci!
***
Kegemaran saya adalah di sempadan,
Dan sempadan yang sangat jauh,
Kadang-kadang dia melihat orang asli
Kebanyakan melihat hutan dan awan.
Automatik dengan dia - satu dipercayai,
Near anjing, walaupun rakan yang dipercayai,
Disusun dan anda sentiasa berhati-hati,
Anda perasan setiap bunyi dan bunyi.
Anda mengawal sempadan kita,
Tarikh hadapan, harapan dan cinta,
Mari kita hari ini menjadi sangat tenang,
Percutian ini adalah baik untuk anda!
|