|
Salam dari Paus
***
Anak, saya ingin Tahun Baru ini
Bagi anda membuka semua pintu kebahagiaan.
Untuk menjaga engkau dari segala kesesakan!
Untuk memintas semua kerugian.
Adakah anaknya itu, walaupun nasib yang murah hati
Ia memberikan anda hadiah terang,
Kepala kebahagiaan berputar,
Joy bersinar setiap jam
Mata biru berseri.
Nasib Mei tidak meninggalkan anda.
Ia sentiasa yang sama seperti sekarang,
Selamat Tahun Baru, anakku!
***
Tahniah, anak, Selamat Tahun Baru,
Dan saya ingin bahawa dalam jam ini indah
Semua impian dan semua impian manis
Mereka merangkumi kenyataan-merta.
Semoga seluruh tahun menunggu untuk anda berjaya,
Dan semua yang mengandung - telah menjadi kenyataan.
Biarlah setiap jejak dan di kutub
Anda hanya menunggu untuk kebahagiaan peribadi.
Selamat Tahun Baru dari anak ibuku di dalam ayat
***
Saya masih ingat anak saya, bagaimana dia suka Tahun Baru,
Apabila saya adalah serbuk agak kecil.
Anda sentiasa tergesa-gesa untuk menjalankan tarian pusingan pertama
Dan pritoptyvat kaki sedikit.
Santa Claus adalah anda menunggu, seperti ajaib kisah dongeng -
Bunga api, kalungan, hadiah.
Ya, anda membesar, anak saya, tetapi tidak hilang selama-lamanya,
Kanak-kanak itu, diam-diam, senyap-senyap
Semua cuba untuk mengikuti, baik, apabila Datuk yang
Sekali lagi melabur kejutan bawah pokok itu.
Anda tersenyum, kerana ia mengambil masa bertahun-tahun,
Tetapi masih anda ingat bayi ...
Saya ingin memberitahu anda, anak, untuk mengucapkan pada tahun baru,
Sihir dan keajaiban tidak kelihatan!
Katakan anda menyimpan Angel dari kehidupan kesesakan!
Dan membiarkan nasib menjadi seterusnya!
Tahniah anak daripada ibu bapa
***
Selamat Tahun Baru, anak kesayanganku,
Selamat Tahun Baru mengucapkan tahniah kepada anda,
Semua yang tahun ini tidak boleh
Untuk datang ke membuat hajat!
Ibu bapa anda mengambil
Salam sejahtera,
Dan cahaya yang terang bintang
Dan Buang semua keraguan!
***
Selamat Tahun Baru, anak kami!
Tangkap pozdravlyalku dari ibu saya,
Dari Paus selama lima
Dan dengan senang hati, pasang akal!
Sepanjang masa untuk mencapai sasaran itu,
Untuk pergi selalu hanya untuk menang,
Semoga Tahun Baru menghilangkan,
Kesedihan, kesedihan dan kesengsaraan.
Akan membawa kepada kehidupan Tahun Baru
Hanya kegembiraan masa ini,
Pada tahun ini, biarlah bernasib baik,
Dan akan ada persembahan.
***
Dengan tahun baru, kami ingin mengucapkan tahniah,
Pada tahun baru kita mahu,
Kesihatan, kebahagiaan dan kasih sayang,
Dan setiap berbunga hari.
Boleh semua rancangan menjadi kenyataan,
Lagipun, anda, anak saya, adalah layak kebahagiaan!
Selalu pergi kepada merealisasikan mimpi itu,
Dan pintasan serangan sisi anda!
Bawah jam chiming, comel, Put sebagainya,
Untuk membuat hidup dan panjang, dan bahagia,
Dan ingat, tidak digalakkan,
Lagipun, satu kehidupan - hidup ia cantik!
***
Menerima ucapan tahniah daripada kami,
Saya ingin anda kebahagiaan, kehangatan.
Tahun Baru adalah masa yang sesuai
Ribut salji menyapu pijar ....
Bau jarum pain adalah untuk seluruh rumah,
Dan berdekut ibu di dapur,
Dan engkau anak cuba untuk menangkap
Sehingga 12 hasrat pelancong.
Dan hendaklah meraikan lama lagi jam di
Biarkan masa ini gembira akan datang,
Tahun semua orang baru akan melaksanakan hanya
Buat anda masih, dan lebih daripada sekali!
|
