|
Semua keseronokan ucapan Tahun Baru
***
Selamat Tahun Baru, walaupun dengan kebahagiaan!
Dengan satu perkara yang baru, dan sebahagiannya
Dengan kedudukan baru dan pangkat,
Dengan seorang anak lelaki yang baru atau anak perempuan!
Dengan rumah baru atau kampung,
Dengan pancake baru, walaupun dengan ketulan,
Dan dengan idea pemikiran yang baru,
Dengan puncak baru atau pemikiran,
Secara umum, semua orang gembira tahun baru
Marilah anda menunggu yang amat besar?
***
Jika merah adalah sangat hidung
Anda terlibat dalam Moroz
Ile Snegurkoj melihat
Atau untuk memukul salji,
Jadi, tidak lama lagi Tahun Baru,
Hendaklah ia membawa ketawa
Dan memberi kita fikiran
Hari pertama kalendar!
***
Marilah Tahun Baru ini
Kami menarik tiada masalah, kebimbangan,
Semua membayar gadai janji,
Lelaki Smile
Krisis menolak segala bersama-sama,
Kita hanya perlu hanya kebahagiaan,
Semua kerja-kerja serta-merta mencari
Dan membina sebuah rumah baru,
Dan semua kanak-kanak melahirkan,
Mengenai wain kita lupa
Kami tidak minum, merokok
Dan kesihatan akan hidup!
Jadi mari kita baik di Tahun Baru
Untuk berjaya, orang-orang!
***
Jam menyerang dua belas,
Dan menggelegak champagne!
Berhenti di situ dan mabuk,
Tahun Baru adalah tergesa-gesa!
Tahniah kepada anda semua sekali gus,
Mari berjalan aliran cinta!
Tetapi kebahagiaan perintah itu,
Happy New Year hingga tiba!
Dan kesihatan adalah yang kuat,
Seperti Spesies liar!
Wang membiarkan Claus membawa,
Kilang pesawat seluruh!
Jadilah kamu sentiasa cantik,
Seperti kisah dongeng dalam hari!
Nah, yang akan berlaku selepas!
Ia akan menjadi esok jelas, semua orang!
***
Kami duduk di meja lagi,
Untuk beberapa jam berturut-turut!
Bosan dengan makan, minum,
Otak daripada ini "mendidih"!
Mari kita bergembira,
Bergurau dan "bermain bodoh!"
Lagipun, tidak lama lagi tahun baru datang,
Dan kita akan berjumpa dengannya!
Saya hendak mengucapkan selamat kebahagiaan,
Ya, kerana ia adalah ke kandungan hatinya!
Dan membiarkan teman wanita dan rakan-rakan,
Anda akan mengalami ia bersama-sama!
Pendek kata, ia adalah jelas kepada kita semua bersama-sama,
Bahawa tidak lama lagi, tidak lama lagi ia akan datang!
Bangun, itu semua yang kita perlukan,
Percutian yang indah - Tahun Baru!
***
Pada bulu-pokok pada bulu-pokok,
Shining bola dengan jarum!
A monetochki bola,
Bermain seperti reben!
Maka hendaklah mereka bermain bunga api,
Di dalam hatinya dan di tengah-tengah terkenal yang begitu!
Dan kisah musim sejuk ini,
Frost akan bertahan lebih lama!
Kami ingin anda banyak - kegembiraan,
Cinta dan kebahagiaan - gula-gula!
Dan denezhek - dengan prigorochek,
Dan hidup ini - tanpa jarum!
|
