|
***
Ibu bapa yang dihormati, ibu dan ayah!
Kami menyegerakan untuk mengucapkan tahniah kepada anda - anak-anak anda, kaki!
Ingin anda kesihatan pada tahun baru, seperti biasa!
Penyakit yang tidak berani untuk mendekati anda orang celaka!
Kami ingin anda kebahagiaan dan kemakmuran!
Kegembiraan setiap hari (dan tidak "kerana majlis itu")!
Matahari berseri, bullfinch di cawangan ...
Selamat Tahun Baru, sayang! ... Kaki anda, anak-anak kecil!
***
Menghadapi Tahun Baru akan duduk makan di,
Saya mengucapkan terima kasih untuk rumah kami yang indah,
Di manakah anda memberikan saya kehangatan hati mereka!
Bagaimana saya boleh tidak suka kepada kamu - ibu bapa anda!
Mari kuil telah lama menyatakan dengan kelabu,
Saya ingin memberitahu anda, menuang segelas wain,
Supaya Tahun Baru ini ibu bapa saya
Beliau dihangatkan kehangatan cinta dan kegemaran keluarga!
Krismas tahniah ikhlas kepada ibu bapa kanak-kanak dewasa
***
Untuk masa yang panjang, kita telah pergi dari biara rumah,
Anak burung terbang keluar dari sarang.
Tetapi hati saya kepada anda, ibu bapa yang dikasihi,
Anda - bintang pemanduan kami!
Dan pada tahun baru, kami ingin mengucapkan,
Kasih sayang dan kelembutan beliau menyimpan.
Ya, belia, malangnya, tidak boleh dibuat asal ...
Kami ingin anda, jangan bersedih hati mengenainya!
Mari kita tahun ini akan membawa banyak kegembiraan,
Kesihatan, kedua-dua anda akan!
Supaya anda tidak tahu umur lagi lama -
Katakan anda dan kemudian hidup mempunyai kunci!
Ibu kami, kegemaran saya,
Mengambil ucapan Tahun Baru kita!
Terima kasih untuk segala-galanya, sayang!
Cinta dan kebahagiaan kepada anda selama bertahun-tahun!
***
Tahun Baru - percutian keluarga,
Ini adalah sambutan keselesaan, kehangatan.
Dalam hidup tidak ada lebih daripada permata
Orang yang kuat yang dikenali sebagai "keluarga."
Tahniah, ibu bapa yang dikasihi,
Selamat bercuti kepada anda,
Biarkan masalah adalah seluruh anda,
Dengan senang hati dalam satu jam yang hebat.
Saya ingin anda kekuatan, inspirasi
Dan kesihatan dengan margin satu tahun,
Mari mood yang baik
Percutian ini membawa dengan senyuman.
Cantik Selamat Tahun Baru 2015 kepada ibu bapa di dalam ayat
***
Sejak zaman kanak-kanak saya, saya ingat percutian ini,
Kita semua untuk meja yang hebat,
Berpakaian pokok Krismas berdekatan,
Dan di seluruh kehangatan mengisyaratkan.
Sejak itu, ia mengambil masa agak beberapa tahun yang singkat,
Tetapi setiap kali Tahun Baru
Tergesa-gesa rumah menjadi panas,
Lagipun, ada ibu bapa, rakit saya.
Anak Negeri yang mengucapkan tahniah kepada
Sekarang saya bersegera jantung.
Saya hendak kesedihan yang anda tidak tahu,
Dan hanya akan bertanya:
Untuk menjadi bahagia, sihat,
Ketawa kepada mata anda.
Terima kasih untuk tahun-tahun kanak-kanak,
Apa yang tidak lagi kembali.
Terima kasih kerana keajaiban ini,
Apa yang anda telah berjaya membawa ...
Saya akan ingat untuk masa yang lama
Semua yang kamu dihargai demikian.
***
Ibu bapa, pada mengucapkan tahniah yang akan datang anda,
Kesihatan dan kekuatan keinginan jiwa,
Nasib baik, inspirasi sayap gembira,
Untuk setiap kamu adalah, seperti sebelum ini, cinta.
Hari yang bermula dengan senyuman yang ikhlas,
Tidak ada tempat untuk apa-apa kesilapan bodoh,
Bukan masa kesedihan dan kerinduan sayu,
Dan kebahagiaan - kerana ia sentiasa dalam kesederhanaan.
|
