***
Gold Placers dedaunan
Autumn merangkak senyap-senyap kepada kami,
Saya melihat, bagaimana sedih anda melihat
Dalam gema perpisahan musim panas.
Musim luruh di angin sejuk sedikit
Dan dalam hal ini silau Kerawang matahari,
Birdsong reda pada waktu subuh
Dan untuk tetingkap yang kecil bercahaya Mallow.
Tahniah kepada anda pada hari ini!
Alam tidak mempunyai liang yang indah,
Dengan musim luruh, kegemaran saya,
Antara perkara yang datang mana-mana.
***
Ia berbau hujan segar,
Daun kering jatuh di kakinya
Dan dalam sejambak September
-
Ini astro-Impatiens.
Mereka memanaskan hati saya
Forever daun luruh,
Tersenyum dan jangan sedih,
Angin bertiup membiarkan kesedihan.
Dan saya ingin mengucapkan tahniah kepada
Pada hari pertama liang halus
Antara perkara yang saya suka,
Tu, yang sangat gembira!
***
Masa musim panas telah berlalu,
Di tengah-tengah dedaunan lebih sepuhan,
Di bawah gunung dan kabus pada waktu pagi,
Sembunyi penerbangan Cranes.
Di tengah-tengah beberapa kegelisahan,
Ketika matahari terbenam, kaki langit bercahaya
Dan menyalakan dedaun merah,
Seolah-olah musim panas melihat keluar ke keabadian.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda pada hari ini!
Meraikan kejatuhan dan pelepasan musim panas
Pada musim luruh sejambak mengumpulkan
Hanya daun dimuliakan oleh penyair.
***
Pada hari pertama musim luruh mengucapkan tahniah kepada anda!
Katakan bahawa di antara daun jatuh kuning
Hanya menanti baik anda,
Rancangan sedang mimpi!
Angin tersebar semua masalah,
Hujan dihanyutkan air mata dan kesakitan!
Kami ingin anda nasib baik, kemenangan,
Ke meja roti dan garam ya!
***
Semalam berpandu musim panas
Malah pada hari ini, ia adalah masa untuk jatuh!
Kabus malam pada waktu subuh
Dan untuk pengetahuan anak-anak dismount!
Anda ingin hari ini indah
Smiles laut, cinta lautan,
Dan hendaklah artis daun tidak diketahui
Cat semua idea-idea bernas anda!
***
Hari pertama jatuh! Burung menangis,
Asters mengambil berat tentang rasanya.
Semoga semua masalah anda diam!
Dan kebahagiaan Mei bercahaya seperti emas!
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada hari ini,
Apple sentuhan lembut, anggur,
Mari mencairkan hati, penyayang,
Dan bercambah taman yang menakjubkan!
***
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada hari pertama jatuh!
Mari kita kali ini untuk membolehkan anda
Kabus senyuman dan kelabu,
Smile pada waktu pagi!
Biarkan daun mengganggu Opal
Biarkan bunga layu di petak bunga,
Jangan sekali-kali kamu tidak akan letih,
Dan hanya haba penuh dengan keindahan!
|