***
Kami fikir ia begitu mudah untuk mengucapkan selamat tinggal,
Dan semua orang tidak sabar untuk lari dari dinding ini,
Tetapi memori berkali-kali kembali
Pada masa itu, di mana kita menunggu perubahan itu.
Dan yang akan berada dalam kehidupan ini, kita tidak,
Kita akan sentiasa ingat kelas ini
Dan kemudian, seperti yang kita berdiri dengan bunga,
Dan seperti loceng kedengaran buat kali terakhir.
Dan orang-orang guru yang memberitahu
Sehingga kita mempunyai bukan sahaja pengetahuan disiplin
Kami mengambil kira semua kesilapan mereka.
Engkaulah yang menjadikan kanak-kanak lelaki dari orang-orang.
Mari nasib membolehkan anda sentiasa bertahun-tahun
Kerana memahami, kebaikan,
Semasa, cahaya ini hangat pernah membakar-,
Iman kepada semua orang - terima kasih. Kami terhutang budi.
Puisi pada panggilan terakhir
***
Berakhir masa untuk belajar di sekolah,
Dan di hadapan prom.
Banyak keseronokan dan sakit hati
Guru menderita untukmu dengan anda!
Kami berharap bahawa anda akan berbangga dengan
Dan anda tidak perlu berasa malu dengan kami.
Guru, anda tidak bersedia untuk mengucapkan selamat tinggal
Suka gred kesebelas anda.
***
Ia kedengaran panggilan terakhir,
Kata-kata perpisahan
Dari dinding sekolah tercinta
Hilang selama-lamanya.
Mari kehidupan kita menjadi
Teka-teki yang lebih kompleks,
Kami terutama dikaji
Dan ramai mempunyai masa.
Busur besar untuk itu
Guru penutur
Kredit untuk ini adalah milik anda,
Kami berterima kasih kepada anda.
Puisi guru pelajar
***
Guru-guru kami
Terima kasih untuk segala-galanya.
Anda - guru-guru kami,
Fikiran kita hadapi.
Dan terima kasih dari hati.
Kita tahu: Pengajaran - cahaya!
Daripada anda indah
Light untuk bertahun-tahun!
***
Pengajaran yang berada di atas, guru-guru yang dikasihi.
Summer dipijak di ambang pintu, ragu-ragu untuk masuk.
Bell telah dibunyikan sudah, kini di belakang pelajaran.
Pengalaman hidup telah menunjukkan bahawa kita berada di landasan yang betul.
Kami, sudah tentu, tidak sentiasa menarik tangannya,
Tidak selalu bergegas kepada lembaga untuk menunjukkan fikirannya.
Anyway, terima kasih atas kesabaran dan tepung anda
Dan bagi peluang untuk memahami hakikat yang sangat bahawa sekolah - rumah kedua.
Ya, tanpa diketahui oleh murid - seorang ahli muzik tanpa bass.
Kami mendapati banyak dengan bersusah anda.
Saya sepenuh hati mengucapkan terima kasih kepada seluruh kelas kami.
Perkataan yang baik anda dengan kami selama-lamanya, dan mana-mana!
***
Saya ingin mengatakan "terima kasih" kepada semua guru-gurunya.
Bagi saya, mereka begitu banyak dalam hidupnya sudah.
Saya tahu segala-galanya kini kira-kira berlian dan kira-kira empat selari yang
Pengetahuan mata pelajaran lain yang berani.
Saya tahu bahawa kita tidak boleh seseorang hanya pergi dan menjadi kurang ajar,
Apakah faedah yang boleh dicapai hanya dengan bekerja.
Saya tahu bahawa kadang-kadang orang hanya perlu untuk memaafkan,
Dan seseorang untuk mengelilingi kebimbangan beliau.
Itu sahaja yang saya tahu hanya satu terima kasih anda.
Anda mengajar kita semua yang anda tahu.
Tunduk rendah kepada anda, saudara-mara, guru yang dikasihi.
Mari kita semua menjadi anda dengan cara yang anda mahu!
|