***
Anda pencinta adrenalin,
Anda, cinta, langit, ayat kami.
Atas sebab ini cuti
Walaupun angin tenang sedikit.
Di atas tanah seperti burung melambung tinggi,
Tames angin dengan mudah,
Anda menakluk ketinggian seratus,
Menjatuhkan kepada kita rama-rama.
Mari melompat anda akan berjaya,
Dan hendaklah berkawan dipercayai,
Mari lama selepas anda bosan
Teman wanita atau keluarga anda.
Biarkan di atas anda dan di bawah anda
Udara adalah jelas dan bersih.
Kami mahu emosi dan memandu,
Semua orang dalam penerjun dunia!
Pengarang Zoe Kosmodemyanskaya
***
Kami bercuti yang dipanggil biru yang besar,
Payung terjun di belakangnya, lembaga bersedia untuk menerima kita,
Untuk daisies mekar di kubah langit,
Yang kita dapat ke syurga, kerana pelukan asli.
Dan di bawah ngauman kipas kita terserempak,
Berlepas dari tanah pada lingkaran yang curam,
Jiwa kita telah naik ke awan
Berbuka di luar sambungan serta-merta dan bumi.
Marilah kita memaafkan beliau dosa kecil ini,
Dan lembut, sayang, mengambil kembali,
Selepas semua kerja ini, ia bukan untuk semua orang,
Dan tidak semua orang, setakat ini, akan mahu mengambil risiko.
Tetapi kita mengambil langkah yang sebelum mesyuarat dengan tanah,
Hati memandu melalui urat darah mendidih,
Dan kemudian, demi satu minit
Disusun payung terjun kembali lagi.
Dan melambung, bergantung kepada aliran berlawanan,
Dan bergelut tangannya, yang dibina dalam bulatan,
Selepas bekerja, kita mendengar kapas berharga,
Dan kembali dari langit di padang rumput hijau.
Untuk masa yang singkat ini melambung tinggi,
Menyedari betapa indah dan penerbangan berani,
Apa yang percuma, selagi tanah tidak dapat dicapai,
Dan semangat, untuk mengecilkan hati.
Ia adalah bernilai tanah dipijak,
Dan mengasah menghafal setiap helah
Untuk burung, walaupun digunakan untuk seketika, untuk menjadi,
Rasa tangan mesra kebersamaan.
Tahniah kepada semua angin dalam slings menyanyi,
Bagi sesetengah orang, ketinggian yang tidak menyeronokkan, dan kerja,
Dan ganjaran untuk kesetiaan - percuma penerbangan,
Dan rakan kongsi yang boleh dipercayai - payung terjun asli.
Pengarang Vladimir Komarov
Tahniah kepada semua skydivers bercuti, yang berjaya melompat anda !!!
|