|
***
Saya tidak dipukul yang niskolechko mata,
Lagipun, saya mempunyai impian menjadi kenyataan -
Saya mengagumi bagaimana Olechka tidur saya.
Saya bernafas anda tinggal.
Mengeluh, saya melihat zorenki.
Dawn memberikan sudah SEMPURNA.
Anda lebih terang dari semua bintang, Olenka saya,
Tetapi saya akan memberikan anda?
Hari ini, Olin hari jadi
Saya bersedia untuk memberi cahaya!
Tetapi dengan engkau perbandingan pucat
Dan saya hanya seorang penyair miskin.
Saya boleh memberi angin Polyushko,
Kepada anda pusaran pusaran,
Dan langit di Bumi Olyushka,
Saya harap saya boleh memberi.
Selepas Olga ilahi yang indah,
Olya sialan manis.
Angelic cantik Olya
Terkutuk ghairah dia boleh.
Tetapi bukan saya mutiara ajaib
Cinta anda semua membeli.
Anda Selamat Hari Lahir, cinta,
Begitu banyak saya suka anda!
Dan tidak menguasai juta mawar Saya
Saya memberi anda hanya diri sendiri.
Anda selamat hari lahir, sayang.
I, Olga, akan mati tanpa anda!
Dan bukannya puncak bersalji
Hidupnya yang anda jual.
Ol, selamat hari jadi, manis,
Saya suka anda bingung!
***
Zainka, keajaiban kotёnochek dalam bulu saya,
Matahari tender - Selamat hari jadi, Olyushka!
Yang rapuh dan indah, berani dan bersemangat,
Lemah lembut, keras kepala - anda begitu berbeza!
Ikuti terang, Olchik kegemaran saya,
Ketawa anda - sebagai hadiah, anda loceng saya.
Saya suka mencium Olina sebatan.
Saya mahu - anda buat taruhan seperti burung.
Ol, kekasihku, ringan dan halus,
Terdekat akan memberitahu rakan-rakan, baik, saya lakukan, sudah tentu.
Saya akan memberikan diri saya tanpa rizab -
Kebahagiaan kepada anda, saya mahu,
Segala yang ada nasib cantik - untuk anda,
Olenka, bayi, sayang.
***
Anda tersenyum dan bilik yang lebih panas,
Masam - dan sekali lagi saya dalam kurungan.
Terpesona saya, tetapi saya tidak menyesal,
Lagipun, saya suka, saya milik anda selama-lamanya, Olya.
Tolong, saya mahu - untuk mengekalkan daya tarikan,
Saya menyuruh kamu - biarkan bersinar mata anda,
Mari sopan sebahagian besar impian
Dipenuhi. Saya mahu.
Olёnok saya, saya mengucapkan tahniah kepada anda,
Anda - seluruh dunia dan semua warna,
Bagi saya ia adalah satu keajaiban itu? Saya tidak tahu.
Tetapi saya tahu kebahagiaan saya - ia adalah anda!
Saya, Olga, Gunung perah-mana,
Bintang dari sky'll mendapatkan, tanpa ragu-ragu,
Dan atas dan ke bawah saya Kiss
Anda, bayi, pada hari lahir anda!
Pengarang Polina Romanova
***
Madu, Olga, tahniah,
Sangat ikhlas mencintaimu,
Hari ini, masa tidak sia-sia,
Saya kepada anda, saya akan datang kepada terang itu,
Bawa semua yang anda biasanya memakai,
Bear dan sejambak bunga,
Telah disajikan dengan salad lazat,
Saya telah cukup bersedia,
Anda pelayan wanita kegemaran saya,
Lima minit untuk isteri saya,
Bagi saya untuk menjadi baju mas,
Dan anda akan suka,
Jadi sihat, Olga, sayang,
Bagi anda amat bimbang tentang saya,
Anda telah lama saya sendiri,
Impian yang paling berharga!
***
Selamat Hari Lahir, Olga yang dikasihi!
Anda tahu, daripada cinta untuk anda terbakar
Anda tahu bahawa saya tidak tidur pada waktu malam,
Kerana Aku cinta kepadamu,
Pakaian anda, Olga, dalam fesyen,
Adakah anda tahu apa dan bila untuk memakai
Bukan semasa anda model, Olga, seperti,
Tetapi ia adalah baik untuk melihat anda,
Adakah anda suka gula-gula dan mainan
Tiada teman wanita keras untuk anda,
Adakah anda suka untuk menggigit pada waktu malam anda sedang pengeringan,
Ini adalah sangat seperti anda, Olga, saya,
Selamat Hari Lahir, gadis terbaik
Sangat, Olya, Aku cinta kepadamu,
Saya telah lama diketahui di dalam kamu,
Masa depannya, isteri setia;
***
Olechka tercinta, sayang,
Saya ingin anda untuk menjadi sihat,
Mari kasih kita tidak tahu wilayah,
Dari kasih sayang marilah kita mahu menyanyi,
Selamat hari jadi, manusia sekalian,
Tahu bahawa saya suka anda untuk masa yang lama,
Anda dan saya tidak perlu lilin,
Dalam gelap, saya akan menganggap anda!
Pengarang Tsybulskaya Anna Lau
|
