|
Vanyusha
***
Birthday Ivan! Sahabat karib kami.
Kami ingin anda dari dunia manusia
Untuk membina sebuah rumah dan melahirkan seorang anak lelaki dunia
Dan pokok itu ke kilang tidak lupa ...
Dan juga, yang bersama-sama bola sepak dan rusa jantan,
Memancing dan bermain ski, bilik wap, luncur ais,
Itu adalah cuti besar dan bising,
Dan rumah di mana anda adalah seorang, cinta ke hadapan.
Untuk hidup ibu bapa yang panjang dan bahagia.
Dan dalam kekayaan rumah, keamanan dan kasih sayang.
Jalan-Mu adalah lurus dan berambut perang
Dan roti bakar pertama kami: "Bagi anda yang dikasihi! "
***
Hari ini bertemu rakan-rakan anda,
Mengucapkan tahniah kepada anda Vanya Happy Birthday,
Untuk ingin anda nasib baik dan baik,
Anda salah seorang yang terbaik tanpa ragu-ragu.
Mari hari ini jalan Vanya
Anda akan gembira dan kini
Hidup anda akan tidak wajar
Tanpa kebosanan dan jurang setiap hari!
Dan pada hari ini kami mengucapkan terima kasih
Persahabatan anda, kesetiaan dan kesabaran,
Dan yang paling penting, apa sahaja yang anda katakan
Semua perkataan anda adalah terpuji!
Tahniah Vanyusha daripada ibu bapanya pada hari lahirnya
***
Vanya, Ivan, Vanya!
Selamat ulang tahun kepadamu, anakku!
Kegemaran saya, hanya yang paling baik,
Bertanggungjawab, baik hati dan paling disukai -
Kami ingin anda kepenuhan hidup ini;
Ceria dan bahagia, semoga berjaya dalam perniagaan.
Sonny adalah cahaya, anak kami kami tersayang
Hari ini kita mendengar roti bakar yang lain: "Bagi anda! "
***
Dear Ivan, anak kami,
Kami mengucapkan tahniah kepada anda,
Dan kesihatan, tenaga, kejayaan
ingin kita suka!
Anda hidup untuk orang lain untuk menikmati,
Itu semua adalah baik,
Mempunyai lelaki yang indah, rakan,
Dengan baik, jiwa yang kuat!
Biar semua orang di sekeliling anda akan
bunga, wangian,
Mari kejayaan dengan anda seterusnya
Ia tumbuh di mata!
Mari bersinar sangat menarik
Pancuran terang
Itu adalah menarik untuk semua
Near Vanya hidup, bernafas!
Vanya ayat-ayat dari hari jadi teman wanitanya
***
Darling, Vanya, saya mengucapkan tahniah kepada anda,
Anda memeluk, mencium, ibu.
Kesihatan, kejayaan, cinta, hasrat
Dan kebahagiaan yang besar, sudah tentu, dengan saya ...
Biarkan segala sesuatu dalam hidup kita akan berkembang dengan jayanya:
Jangan marah-marah langit, guruh bertepuk.
Semoga kegembiraan rumah kami selama-lamanya kekal.
Dan roti bakar pertama saya, saya berkata: "Sesungguhnya anda !!! "
***
Apa Ivan hasrat
Fikirkan rakan-rakan.
Kebahagiaan, hati nurani, fikiran -
Rakan-rakan memanggil!
Dan Ivan anyway,
Dia mahu bersenang-senang!
Dan semua musuh-musuh yang jahat,
Ambil dan minum.
Mari sungai anggur yang mengalir,
Kita semua hilang!
Ini adalah rumah kita, Ivan -
Nota hari jadi.
|
