|
***
Pada hari Ahad keampunan
Adakah rakan-rakan, saya minta maaf.
Mungkin saya telah keras,
Intoleransi dan kasar sekali,
Saya mengaku ikhlas, kerana, untuk menjadi jujur,
Saya suka kasih banyak, perempuan!
Untuk rasa tidak puas hati dan kesedihan
Saya berikan ampun saya.
***
Pada malam sebelum Lent
Saya hendak melegakan jiwa penyesalan mereka.
Aku minta kepadamu, demi Kristus,
Maafkan saya kerana segala-galanya, kawan saya!
Kerana kekurangan saya perhatian, dengan hiruk-pikuk,
Untuk apa sedikit masa untuk mesyuarat itu,
Untuk itu tergesa-gesa ke dalam kekosongan,
Lupa tentang hakikat bahawa hidup tidak terbatas.
Maafkan saya! Saya berlatih dengan hati yang terang
Anda pernah memaafkan salah langkah.
Kami menguasai begitu banyak masalah dengan anda!
Mungkin mereka kepada kami di suatu tempat mereka termasuk?
***
Kita sibuk dengan kebimbangan mereka,
Kami tidak ingat pikuk suci.
Kehidupan Kerja - kita dimuatkan diri kita sendiri,
Rakan-rakan dan saudara-mara yang tinggal untuk masa lain.
Kadang-kadang kita menyinggung perasaan antara satu sama lain,
Mari kita tidak keluar dari niat jahat, tetapi masih cedera.
Maafkan saya, kawan yang dikasihi,
Untuk semua bahawa saya telah berdosa
Untuk kebencian dan syak kanak-kanak
Untuk itu jarang saya pergi untuk melawat,
Jumpa anda tidak lama lagi, kita akan pasti,
"Maafkan saya! "- Aku berkata pada mesyuarat itu.
***
Dengan kamu, kami telah rakan-rakan untuk beberapa tahun,
Bukan sekali diselamatkan satu sama lain,
Yang tersinggung, memberi maaf,
Ramai yang telah melalui masalah.
Ia berlaku bergaduh dengan anda,
Menjerit sambil bersumpah dan kurang ajar,
Tetapi apa yang anda perlu ampun
Saya ingin bertanya kepada hari ini.
Saya tahu saya boleh membahayakan,
Melontar persahabatan kita dalam kotoran.
Tetapi saya berjanji untuk setia
Dan tidak memusnahkan hubungan ini.
***
Hujan musim semi datang di sebelah kanan,
Berjabat dunia dari masa tidur,
Dengan lembut dia dikejutkan perasaan di dalam hati.
Dan kemudian, akhirnya, pukulan lama ditunggu-tunggu
Jam ampun Ahad.
Dia pendapat yang sentiasa membakar harapan.
Biarkan tangan anda tidak terputus-putus,
Apabila anda meminta ampun
Sebelum ibunya, orang tersayang dan kepada Allah
Untuk semua yang sesat dari jalan yang benar,
Dan anda akan mencari mereka perdamaian.
***
Hanya satu-satunya hari tahun ini
Mungkin memulihkan bekas
Dan kembali ke satu persegi
Semua kelihatan rosak.
Untuk menebus masalah lalu
Mudah, tetapi perkataan supaya sesuai
Dan berdiri untuk kebaikan cara yang betul,
Mengingati keperluan kehidupan.
Suka keluarga, kesetiaan kepada rakan-rakan
Lebih penting lagi kebanggaan mereka sendiri.
Dan kerana anda hanya seketika itu juga
Dan hati saya renjiskan debu.
Mengatakan "Saya minta maaf" tidak sukar kerana,
Lebih suka penyesalan membalas dendam.
Dan memberi anda hari Ahad
Dari keampunan Tuhan sendiri.
|
