|
Lelaki kegemaran
***
Happy Anniversary anda, kekasihku!
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada hari lahir anda!
Dua puluh tahun - ia adalah tidak difahami.
Mungkin, secara purata - maka tanpa ragu-ragu.
Lagipun keseronokan anda dalam kedua-dua kanak-kanak lelaki
A saya terpesona - seperti prajurit berkuda yang
Ile Dzhakombo meraih buku yang
Saya dipanggil di tengah-tengah api muda.
Lagipun, mata anda - childishly naif,
Dan dalam tindakannya - budiman.
Lagipun, senyuman anda - ejaan yang indah,
Tetapi perkara-perkara kamu yang serius, pintar.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda, remaja saya,
Kematangan saya, inspirasi saya,
Berani, kebijaksanaan terdesak saya.
Happy Anniversary anda! Selamat Hari Lahir!
Tahniah pada ulang tahun 20 tahun
***
Hello, cinta saya, selamat hari jadi!
Anda sudah dua puluh ulang tahun!
Saya hendak ingin nasib
Anda dan banyak hari yang cerah.
Mari jalan anda di atas rumput,
Warna adalah sentiasa cara anda.
Mari nightingales menyanyi di oak
Anda telah memilih untuk berehat.
Mari baik yang anda bertemu dengan,
Dan disertakan hanya dengan haba.
Dan hati anda mengisi
Saya suka dari hati saya.
***
Saya mengucapkan tahniah kepada anda, sayang saya, pada ulang tahun!
Lagipun, dua puluh tahun - di tengah-tengah belia dalam oren.
Saya ingin semua hari-impian anda pelaksanaan,
Untuk menjadi kenyataan, jika dalam epik dongeng.
Saya ingin anda kebahagiaan dan nasib baik, kegemaran saya,
Lepaskan kesedihan dan kesedihan selama-lamanya.
Mari bersinar matahari dan pas hujan
Mari membakar bintang yang memegang anda.
Selamat pagi, saya sentiasa di jalan raya
Dengan fajar yang murni, seperti setitik hujan.
Selamat malam, saya memanaskan sedikit
Dengan saya di bawah bintang sampai pagi.
***
Itulah dua puluh! Saya bersegera mengucapkan tahniah kepada anda
Tender dengan tarikh ulang tahun!
Anda terlalu dewasa. Cuba fikirkan, hanya semalam
Anda duduk masih meja sekolah.
Dari hati saya Saya ingin anda hanya ingin
Untuk memanaskan angin tidak kuat
Di jalan raya dan tidak dapat menghalang anda
Di bahagian atas untuk memegang stabil.
Dan dalam hati saya, saya ingin anda mempunyai
Hanya keamanan dan cahaya tulen
Dan hujan yang sedang berehat, jadi anda tidak sengaja membasuh
Bibir saya wangi, jejak saya.
Salam Lelaki tercinta dalam ayat
***
Apa yang anda perlu saya dewasa!
Cuba fikirkan - hanya berumur 20 tahun.
Anda persoalan serius
Menyelesaikan akan menguruskan untuk memberikan jawapan.
Dunia ini adalah terbuka kepada anda -
Dan banyak kebahagiaan di hadapan.
Saya hendak memanaskan cinta anda
Dan kelembutan menerangi hari.
Biarlah ia menjadi apa sahaja yang anda mahu,
Dan membiarkan takdir yang tidak akan gagal,
Biarlah ia menjadi malam yang hebat
Dan pagi yang jelas akan datang.
***
Kegemaran, 20 tahun pada hari ini -
Anda masih muda, muda dan penuh dengan pasukan yang berbeza.
Mahu setiap hari seperti yang istimewa,
Anda hanya dibawa hanya kegembiraan.
Mari semua rancangan menjadi kenyataan seratus kali,
Saya ingin anda kebahagiaan, kegembiraan, kehangatan.
Biarlah ia menjadi benar, itu luar biasa
Dan dalam perjalanan anda tidak jahat.
***
Ulang tahun yang luar biasa
Nota manis
Selama 20 tahun sekarang -
Setiap tetamu di sini yang tahu.
Biarlah jiwa sentiasa menyanyi
Dalam jangkaan keajaiban.
Well, saya, antara kebimbangan
Selama-lamanya saya akan menutup.
Biarlah semua cuaca buruk
Berangkat dari sini,
Adakah sepanjang tahun anda
Tenunan kebahagiaan!
Biarkan mimpi itu menjadi kenyataan,
Datang keinginan benar,
Banyak cahaya, keindahan
Ia memberikan alam semesta!
|
