|
Lirik sambutan Hari Olimpik Antarabangsa
***
Anda berpuas hati untuk mengucapkan tahniah kepada Olimpik semua teruja,
Hari ini kita semua menunggu untuk bercuti,
Semua kemenangan kami di Sukan Olimpik
Akan bergabung menjadi tabik tunggal.
Kami ingin tuah kepada atlet kegemaran anda
Dan kepada mereka yang suka sukan hari ini,
Selepas dekat hari yang akan membawa kita
Sochi
Sebagai resort Olimpik kami.
Kami ingin anda semua kesihatan yang baik sekarang,
Yang baik dan berjaya dalam segala-galanya
Untuk menikmati runtuhan pingat kami
Curam hari sim Olimpik.
***
Hari Olimpik telah tiba.
Kami mengucapkan tahniah kepada anda!
Ia amat bermakna sekali untuk negara dan untuk rakyat.
Pada hari yang kita ingin atlet kita
Thunder memenangi sukan, mungkin.
Mari nasib mengiringi anda di jalan raya,
Dan ia akan penuh dengan peralatan sukan anda.
Pastikan anda ingin membentuk sukan yang teruk,
Supaya tidak mengganggu kalendar sukan mereka.
Happy mengucapkan tahniah Olimpik dan anak-anak!
Lagipun, potensi masa depan negara ini,
Dan tidak lama lagi mereka akan melihat dan mendengar tentang mereka,
Sebagai penghormatan kepada mereka dan guruh kemenangan tampar menarik.
***
Hari Olimpik
Kami mengucapkan tahniah kepada anda,
Semua atlet dan pasukan anda sendiri!
Membiarkan api bunga api
Anda tidak menyakiti
Rehatkan hari ini untuk membawa anda yang baik.
Kami ingin anda
Kekuatan dan inspirasi,
Ketawa, kegembiraan dan haba yang baik.
Dan hendaklah ada di suatu tempat
Saya tahu tanpa ragu-ragu -
Di sini, kemenangan rumah manis dijumpai.
Pada hari Olimpik
Anda, atlet, semua orang!
Jalan yang tidak manis dan mnogotruden anda.
Mari kita bulatan anda
Menunggu sentiasa berjaya,
Nah, kita bersorak untuk anda semua akan.
Tahniah pada hari Olimpik
***
Tidak apa-apa dalam tradisi tamu berabad-abad,
Sejak bermulanya Sukan Olimpik,
Tidak ada senjata di tangan mereka,
Hanya dalam sukan kepahlawanan tidak!
Saya mengucapkan tahniah kepada hari Olimpik,
Semua orang-orang yang mempertahankan martabat negara,
Saya ingin merasakan kebangkitan jiwa,
Anda sentiasa memerlukan tanah air mereka.
***
Seperti dalam pencapaian sukan dan anugerah,
Tetapi kita semua perlu sentiasa menyimpan dalam kebimbangan
Cahaya yang membawa api Olimpik,
Menggembirakan kemenangan dan kekalahan pahit.
Saya ingin mengucapkan tahniah kepada semua wira sukan,
Memberikan kita kegembiraan semangat,
Di mercu saingan menonton sombong;
Dan semua kuatkan selepas permulaan.
Saya ingin anda kesihatan, kekuatan, kejayaan,
Sepatutnya diberikan pengiktirafan dan ganjaran anda.
Sukan - adalah kerja, penonton sahaja menyeronokkan,
Tetapi dia gembira dengan kemenangan anda.
Dengan hari Olimpik dalam ayat
***
Mereka yang setia kepada tradisi sukan adalah
Dan dia hidup sendiri untuk memberi kemenangan,
Kami ingin anda peminat yang tidak dilupakan,
Daripada media baru belajar tentang rekod!
Kepada haba api Olimpik
Anda di saat-saat sukar panas,
Yang sentiasa jiwa cahaya,
Dan semoga berjaya untuk tidak pernah meninggalkan.
|
