|
***
Setelah Prometheus memberi api kepada orang-orang
Dengan baik dan murah hati alam semula jadi,
Semasa dia di dalam daftar, hamba bagaimana setia -
Makan, panas, menyelamatkan kita daripada musuh,
Tetapi ia adalah perlu untuk memberi bolong kepada, hilang kawalan,
Api itu akan menjadi neraka, mula membunuh.
Dengan dia dalam pelukan angin pada semua tidak peduli
Beliau mengadakan bunga api dahsyat karnival,
Daripada abu dan asap, jeritan orang -
Dan syaitan tidak gembira untuk berkongsi beliau.
Tetapi ada di antara kita yang secara berseloroh memanggil
Membuang memecat beliau "anda" akan,
Jet dari hos seperti cemeti,
Pusaran beliau dipaksa naik skru,
Yang jatuh ke lututnya, meminta belas kasihan,
Dan percikan bunga api lalu ia tidak memadamkan.
Anggota bomba rupa - orang biasa,
Satu akan datang kepada kami di pintu masuk nyawa,
Pucuk keluar, orang yang mudah,
Pada hari cuti dia suka minum arak setiap satu,
Joker Big jiran tidak berbahaya
Tetapi dalam perjuangan dengan api ia tidak sama,
Kebebasan dari rasa takut di dalam hati dan keberanian di mata,
Apabila kehidupan dan kematian pada skala yang panas
Minit mempertimbangkan dan arrow drozhit-
Banyak kali baris untuk melalui.
Jadi hari ini kita mahu jiwa,
Api, tetapi bahawa ia adalah buatan tangan, kecil,
Masak makanan dan memanaskan rumah anda,
Dan di tengah-tengah cinta yang dia mungkin terbakar.
Pengarang Eleni Kerr
|
