|
Puisi Hari Kanak-kanak Antarabangsa
***
Anda akan memaafkan saya, cip matanya
Berkabung mengikut Aku,
Haba yang tidak dibiarkan dalam sawit,
Saya tidak dijumpai di dalam poket gula-gula.
Saya tidak menemui masa percuma,
Pemikiran saya adalah jauh,
Lulus berhampiran rumah kanak-kanak,
Dekat taman permainan itu.
Di suatu tempat di tengah-tengah tali rosak
Saya berpaling dan kembali ke kedai ...
Tiada kanak-kanak mengambil kanak-kanak perempuan
Dikosongkan taman permainan dan taman.
Dikosongkan dalam - tak bernilai.
Kerana ia adalah memalukan bahawa masa yang telah pergi,
Lulus berhampiran rumah kanak-kanak,
Dekat taman permainan itu.
Melindungi detik-detik yang tidak ternilai
Dari kesibukan - hematoma kekal kita.
Melindungi harta berharga
Dari diri saya sendiri tanpa perasaan dan acuh tak acuh.
Tahniah dalam ayat-ayat
***
Pada tahniah Hari Kanak-kanak Antarabangsa,
Sesiapa yang mempunyai hati yang di dalam dada.
Semua kesihatan, baik, saya mahu,
Yang pada akhir Ile pada permulaan.
Saya ingin semua kanak-kanak di dunia
Sentiasa ceria, tersenyum,
Tidak dilihat di mana-mana di dunia yang
Air mata pahit kanak-kanak, tidak pernah.
Hanya kebahagiaan dan kegembiraan tender
Mari jangka embun yang pipi.
Perlindungan Happy kanak-kanak pada hari Hope
Tahniah sepenuh hati kepada anda!
***
Pada hari pertama musim panas, kami mengucapkan tahniah kepada
Anak-anak gembira semua kanak-kanak di planet ini!
Dan dengan hasrat jiwa terbuka
Hanya bahawa kami anak-anak bahagia.
Kepada semua peperangan kami, bola tidak tahu,
Jangan sekali-kali lagi, tiada kerosakan,
Ketawa kanak-kanak meninggal
Dari tangan umat yang lain,
Kepada impian kanak-kanak, keinginan,
Angka kanak-kanak semua menjadi kenyataan.
Pada hari pertama musim panas, kami mengucapkan tahniah kepada
Anak-anak bahagia di hari hati kita dengan anda!
Pengarang Alexander Petruk
***
Kanak-kanak itu - sebuah lagu
Kanak-kanak itu - cahaya!
Semua kanak-kanak bersama-sama dengan kami,
Jadi menjaga dari bahaya
Jiwa tidak bersalah,
The kenaifan dan iman di dunia
Jadi tiada tempat tinggal yang
Bertaburan seperti asap ...
Kita bertanggungjawab untuk kanak-kanak ...
Bagi harta orang lain ...
Biarkan mereka di dunia ini
Semua yang sama ia akan lebih mudah untuk hidup!
***
Tahniah atas terang:
Hari perlindungan kanak-kanak dan kanak-kanak!
Laska cerah, terang dan Privetnoye
Biarkan lampu hari ini, hari musim panas ini!
Kami mahu orang dewasa untuk menjadi lebih bijak,
Tetapi kanak-kanak sentiasa menjadi anak-anak
Dan perlu hati mereka api April -
Belia kekal dan kebaikan!
Pengarang Lyudmila Gritsay
|
