|
***
Hari ini, perayaan untuk semua orang
Siapa daripada mereka sebab-sebab yang terkenal,
Mereka tidak suka kegembiraan dan gelak ketawa,
A Halloween yang muram.
Sudah tentu, satu jenaka dalam kata-kata.
Ia telah lama menjadi orang yang tidak dikenali kepada dunia khurafat kami,
Tetapi takut entah bagaimana melekit
Menjunam kita ke dalam tangan keraguan.
Dan lilin labu menghidupkan semula
Kami terus membuat menyeronokkan,
Di atas itu, kami menyeru bahawa mitos purba,
Apa yang anda tidak boleh tersenyum!
***
Sambil mengucapkan tahniah kepada adik-beradik
Dengan kelahiran Halloween baru
Saya mengunyah labu berair,
Sebagai seorang lelaki dengan jenaka.
Tetapi ada kegembiraan, menunggu jawapan
Salam keriangan keluarga,
The keberanian lengkap berpakaian
Tanpa satu pun keraguan.
Sejak itu, teman wanita dan rakan-rakan,
Sebagai mengaku semangat:
Jangan ketawa begitu banyak yang saya pesan -
Sekarang saya gagap!
Puisi lucu
***
Daripada semua tradisi Halloween,
Saya batu salah seorang daripada mereka,
Dalam bahawa tidur bulu,
Tiba-tiba ia membakar seperti ayat,
Ucapan tenang batin.
Dan anda berbaring di atas katil anda
Anda kehilangan lelaki ganda!
Ini, saya tidak mempunyai keinginan
Dan saya mengucapkan tahniah kepada anda kembali
Set jenaka ini,
Dalam usaha selama bertahun-tahun
Mereka mengganggu anda tidur.
Pengarang Ruslan Kharisov
***
Komen Halloween
Kami pada hari ini datang.
Kami tidak penghalang - ahli sihir,
Tidak takut badan pada semua!
Dan kami gembira dengan rakan-rakan anda
Menandakan hari ini.
Dan anda semak dengan kami
Selepas meraikan - bukan kemalasan!
Dan kami ingin
Ringan tetapi menang.
Tidak, saya tidak tergolong di sini yg suka!
Di sini - hari Sabat kuasa-kuasa gelap!
Tahniah pada Halloween
***
Tidak apa-apa mempunyai cuti kebangsaan di dunia
Dengan mata merah pada waktu malam.
Dan fikiran jahat berkabus
Hari ini ia adalah selamat untuk melepaskan.
Kami ingin kita kawan menyeronokkan
Kami mempunyai hari baru terang.
Dan pada waktu malam syaitan pergi ke suatu tempat,
Mereka tidak lama lagi dibayangi silang.
***
Jadi apa, yang hari musim luruh lagi
Taburkan daun bandar.
Datang keseronokan bercuti baru.
Tahniah! Dan - tidak masuk akal!
Tahniah! Mari kuasa-kuasa cahaya
Berdiri kembali - tetapi hanya sampai pagi.
Bagaimana kita hidup tanpa Halloween?
Ia adalah masa untuk mengejar pada kesilapan kita.
Nah, bagaimana jika kita tidak memahaminya.
Nah ini adalah bercuti! Nota itu!
Hantu, labu dan pakaian ...
Hiburan adalah di atas semua!
***
Kami tidak takut syaitan.
Hari ini adalah hari seperti ini!
Guys! Tahniah!
Kami ingin - menjadi diri sendiri!
Dan neraka biarkan mereka tahu:
Kami tidak takut roh-roh jahat!
Malam ini akan menjadi
Hanya dia adalah tetamu kita.
Pengarang Shishkin
|
