***
Pada hari kemuliaan ketenteraan kita memuji pejuang
Apa yang terlepas tidak kekuatan dan darah,
Apa untuk negara saya pergi berperang,
Dengan banyak cinta ke negara asalnya!
Ingatlah hari ini kita orang tentera,
Rakan-rakan kita, saudara-mara dan rakan-rakan,
Mengatakan "terima kasih" pahlawan yang berani
.
Apa yang menjaga keselamatan hidup kita semua!
Mengatakan "terima kasih" kepada negara tercinta
Betapa kegembiraan dan memberikan saya dan anda,
Kita akan bangga dengan Rusia yang besar,
Kebal dan hanya rumah!
***
Pada hari kemuliaan tentera Rusia,
Kami ingin anda keberanian, kekuatan,
Mempunyai kebanggaan di negara ini,
Apa tercekik perang
Apa yang tidak tenggelam dalam memimpin,
Tidak hilang dalam hujan dan dalam api,
Jangan bengkok di bawah kuk musuh
Dan ingat semua pejuang mereka!
Kami ingin anda ketenangan dan kebahagiaan,
Mari perang tidak datang dengan sia-sia,
Katakan bahawa di Rusia sahaja pemerintahan keamanan
Dan semoga kita semua berbangga di negara ini!
***
Biarkan mata anda bersinar hari ini
Dari apa yang negara menyambut
Hari kemuliaan ketenteraan dan kekuatan!
Hari ini kita menjerit Rusia:
"Terima kasih kerana pejuang,
Sebab darah yang ganas berani "!
Saya akan mengucapkan tahniah kepada anda pada hari ini
Dan serius, saya ingin anda:
"Anda sentiasa dengan Rusia Flourish
Dan jangan lupa gagah perkasa itu! "
***
Pelabuhan anda bunga dinobatkan,
Dan tahniah pada hari yang terbiar,
Dan hendaklah tsunami bushuyutsya
Kami dengan anda semua terus hidup.
Di mana sungai dan laut dalam,
Di mana terdapat tanah yang jauh berbeza,
Terdapat kelasi kami,
Sebagai ketua kapal-kapal besar.
Dalam ombak anda sedang belayar,
Berkhidmat tanah air beruang,
Menunggu sayang rumah anda,
Orang kegemaran di rumah sebenar.
Dan sekarang anda meletakkan sauh,
Lagipun, kami ingin mengucapkan tahniah kepada anda,
Dan ingin anda kesihatan yang baik,
Jadi, anda tidak pernah tahu ada yang jahat.
***
Semua budak kabin dan kapten,
Admirals dan kelasi,
Anda telah melihat dunia dan negara,
Terdapat di laut, dan kedalaman sungai.
Ribut prosekshie semua garam
Dengan ayat berjuang bersendirian,
Dengan keberanian, keberanian dan kesakitan,
Beberapa bulan, minggu dan hari.
***
Dalam kapal sebelah kiri, kemudian kanan,
Shanghai, Singapura dan Amsterdam,
Pelaut, dia berdagang persimpangan,
Dan saya perlu pergi ke banyak laut.
Dia pergi dari pelabuhan ke pelabuhan yang lain,
Walaupun kita ada di atas bumi,
Kehidupan kerja sesat untuk armada,
Tetapi ada ia adalah lebih baik.
Kami sungguh-sungguh mengucapkan tahniah kepada anda.
Diatasi dengan batu penghormatan
Dan dalam kehidupan anda ikhlas ingin
Tujuh kaki di bawah lunas dengan keluarga!
|