|
***
Andrew, Tahun Baru mengucapkan tahniah kepada anda,
Saya mahu berkata banyak, saya tahu,
Tetapi kemudian datang jam dongeng -
Dan serta-merta hilang semua pemikiran, kata-kata.
Jadi hanya beritahu saya, Andrew,
Sentiasa sihat dan kurang sakit,
Itu masalah, musibah pernah menjadi pihak
Terima kasih untuk satu yang anda!
Terima kasih untuk apa yang anda sentiasa ada,
Utama saya, yang khas - dan untuk semua,
Saya mahu anda untuk menjadi gembira, seperti saya,
Jadi biarkan ia dipenuhi dalam kehidupan,
Dan membolehkan anda merosakkan selama-lamanya,
Hadiah-Nya yang murah hati untuk disiapkan.
Lagipun, anda - lelaki, Andrew, khas,
Dengan anda Selamat Tahun Baru yang cerah dan ceria!
Selamat Tahun Baru dari kegemaran
***
Andrew, datang bercuti menakjubkan
Ia sedang menunggu untuk keajaiban setiap masa,
Saya mahu kekal semua cuaca buruk
Hanya pada masa lalu - tahun itu juga hilang.
Biarlah ia menjadi cerah masa depan anda,
Ia beckons prospek galaksi
Marilah anda akan menjadi kenyataan, dihargai demikian,
Di tengah-tengah membakar lampu kebahagiaan sahaja.
Saya bertanya kepada anda satu perkara, yang dikasihi,
Saya mahu anda, saya tinggal betul-betul bersebelahan
Semua tahun ini. Dan jangan diganti,
Dan menghargai setiap suci masa.
Saya mahu anda, saya tidur perlahan-lahan,
Dan memeluk matahari terbit yang menarik,
Saya mahu menyanyi lullaby yang
Anak-anak tercinta yang akan melihat cahaya.
***
Andrew, pada malam sebelum Tahun Baru,
Saya ingin laut kecantikan,
Biarlah ia menjadi satu peristiwa yang istimewa,
Untuk melaksanakan impian anda,
Biarkan ia menjadi tahun kisah dongeng
Dan murah hati menyampaikan manfaat.
Aku cinta kepadamu, yang dikasihi,
Jadi saya gembira di Tahun Baru.
***
Selamat Tahun Baru, kami mengucapkan tahniah kepada Andrew!
Mari bendera anda dengan bangganya berkibar di atas kepalanya,
Nasib Mei tidak memecahkan seperti perlawanan,
Dan akan datang ke rumah anda, seperti kebiasaan.
Mari mesin, Mesra betul, gagal,
Biarkan kek kepada jiran untuk set teh,
Kuda sini telinga Kewangan digunakan ottoptali,
Bahawa mereka tidak mula menyanyikan lagu-lagu.
Mari kita berdiam diri dan, seperti arnab, baka,
Mari dari ruble itu tiba-tiba negara-negara euro.
Pendek kata, kami ingin kemakmuran kepada rakan
Dari tengah-tengah keseronokan dan syarikat seluruh!
Salam tahun baru dari saudaranya
***
Brother Andrei, tahun baru gembira!
Biarkan ia berlalu lebih menyeronokkan.
Mari kesedihan dan kesengsaraan
Daripada anda berjalan lebih cepat.
Mari nasib senyuman,
Kebanyakan akan membantu,
Rindu A untuk menjatuhkan jalan,
Saya tidak mencari lagi.
Mari kesihatan hanya mendapat lebih kukuh,
Di tempat kerja, ia akan menjadi satu kejayaan,
Biarkanlah anak gadis itu tidak meninggalkan
Yang di dunia lebih baik daripada orang.
***
Andrew, sayang saya, saya mengucapkan tahniah kepada anda
Saya mempunyai tahun yang kira-kira akan datang.
Kesihatan, kebahagiaan dan nasib hasrat yang baik,
Kejayaan dalam kerja, penjagaan menyenangkan.
Saya ingin dengan mudah mengatasi segala kesusahan,
Dan itu tidak berlaku, tetapi untuk menjadi kuda,
Mudah untuk bertahan semua kehendak alam semula jadi,
Dan banyak lagi masih ingat saya.
Biarkan salji pertama tahun ini Malam Tahun Baru
Kegembiraan Fun dan akan membawa, kawan saya.
Mari bintang di langit yang anda berkelip-kelip,
Pada musim sejuk jalan yang akan membawa saya.
|
