***
Pergi memburu ahli-ahli sihir purba,
Dalam peri hutan, putera mukjizat
Dan suara mereka leluhur pertama,
Vzmetnetsya dedaunan hutan bah.
Unggun api menyala di pinggir hutan
Dan menyeru kepada percaya pada keajaiban,
Wanita-wanita tua purba dan liar,
Sparks memburu badai ke dalam syurga.
Anda akan melihat kisah dongeng sekarang dan menyeronokkan
Sifat perlindungan yang sesak,
Berpusing-pusing kuda main hidup-memberi,
Laluan di dalam hutan mengajak dari rumah-rumah.
Lagipun, kini datang hari Ivan Kupala
Slavic John Krismas
Keajaiban dalam hidup anda yang hilang,
Saya percaya dalam kisah dongeng, kini menyambut hari raya!
***
Ah, memori indah purba,
Corak tenunan
Gadis-gadis tocang begitu lama,
Perbualan jadi terang.
Wreaths meluncur terapung di sungai,
Track bulan pada mesyuarat itu,
Di tangan setiap lilin,
Betapa lampu malam yang indah.
Sambutan indah Slavic iman,
Oh Caj bercahaya,
Tuhan Matahari, pasangan anda, cantik,
Gadis-gadis yang ajaib - moluska.
Semasa solstis musim panas,
Anda menunjukkan kepada kita rahmat,
Janganlah fikiran nebula
Dan hanya menambah semangat.
Malam ini bergembira hari ini,
Roda api dibakar
Azimat Mermaid pengembara,
Rambut dibalut dengan wajah.
Terdapat malam Ivan Kupala
Strada tilikan dan keajaiban,
Lihat sekarang bahawa tidak mencukupi,
Siapa yang tidak spuzhaet untuk pergi ke dalam hutan.
***
Kejayaan hari ini kita adalah diri yang memuaskan,
Apabila wreaths melompat di atas api,
Kami kegembiraan, kebahagiaan bersungguh-sungguh digalakkan,
Dan jahat dalam tarian dikejar.
Setiap gembira lain Kupala mengucapkan tahniah,
Mempunyai masa yang baik, kami mahu dunia,
Badan dan jiwa aman disucikan,
Dan bau bunga, kita dikuburkan.
***
Hari Kupala itu - cahaya festival purba
Dia memberi kita suka berolok-olok pada bulan Jun,
Pada hari ini akan datang disucikan,
Dari mana-mana pelupusan penyakit.
***
Setiap hari kita dilamar kegembiraan
Mari berlepas dari kejahatan, jahat,
Kami tidak gembira mengenainya, kami diiringi hanya kebahagiaan,
Dan skirt sisi semua keadaan cuaca yang buruk.
|